“惟有王玄通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟有王玄通”全詩
何曾斬蛟蛇，亦未切瑯玕。
胡為穿窬輩，見之要領寒。
吾刀不汝問，有愧在其肝。
念此力自藏，包之虎皮斑。
湛然如古井，終歲不復瀾。
不憂無所用，憂在用者難。
佩之非其人，匣中自長嘆。
我老眾所易，屢遭非意干。
惟有王玄通，階庭秀芝蘭。
知子后必大，故擇刀所便。
屠狗非不用，一歲六七刓。
欲試百煉剛，要須更泥蟠。
作詩銘其背，以待知者看。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《以雙刀遺子由子由有詩次其韻》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
何曾斬蛟蛇，也沒有切瑯殲。
為什么小偷們，出現的重要領冷。
我刀不你問，羞愧在他的肝臟。
念這力量從收藏，包的虎皮斑紋。
湛然如古水井，年終不再波瀾。
不擔憂沒有用，憂慮在用的困難。
佩帶的不是他的人，匣子里自己長嘆息。
我老人們容易，屢次遭遇不是意干。
只有王玄通，庭階秀芝蘭。
知道你以后一定會大，所以選擇刀所便利。
屠狗不是不用，一年六七刓。
想試試百煉剛，需要重新泥蟠。
寫詩刻他的背，讓人知道看。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“惟有王玄通”全詩拼音讀音對照參考
yǐ shuāng dāo yí zi yóu zi yóu yǒu shī cì qí yùn
以雙刀遺子由子由有詩次其韻
bǎo dāo xiá bú jiàn, dàn jiàn lóng què huán.
寶刀匣不見，但見龍雀環。
hé zēng zhǎn jiāo shé, yì wèi qiè láng gān.
何曾斬蛟蛇，亦未切瑯玕。
hú wéi chuān yú bèi, jiàn zhī yào lǐng hán.
胡為穿窬輩，見之要領寒。
wú dāo bù rǔ wèn, yǒu kuì zài qí gān.
吾刀不汝問，有愧在其肝。
niàn cǐ lì zì cáng, bāo zhī hǔ pí bān.
念此力自藏，包之虎皮斑。
zhàn rán rú gǔ jǐng, zhōng suì bù fù lán.
湛然如古井，終歲不復瀾。
bù yōu wú suǒ yòng, yōu zài yòng zhě nán.
不憂無所用，憂在用者難。
pèi zhī fēi qí rén, xiá zhōng zì cháng tàn.
佩之非其人，匣中自長嘆。
wǒ lǎo zhòng suǒ yì, lǚ zāo fēi yì gàn.
我老眾所易，屢遭非意干。
wéi yǒu wáng xuán tōng, jiē tíng xiù zhī lán.
惟有王玄通，階庭秀芝蘭。
zhī zi hòu bì dà, gù zé dāo suǒ biàn.
知子后必大，故擇刀所便。
tú gǒu fēi bù yòng, yī suì liù qī wán.
屠狗非不用，一歲六七刓。
yù shì bǎi liàn gāng, yào xū gèng ní pán.
欲試百煉剛，要須更泥蟠。
zuò shī míng qí bèi, yǐ dài zhī zhě kàn.
作詩銘其背，以待知者看。
“惟有王玄通”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。