“饑疫遍九土”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“饑疫遍九土”全詩
奇窮所向惡,歲歲祈晴雨。
雖非為己求,重請終愧古│鬼神亦知我,老病入腰膂。
何曾拜向人,此意難不許。
重云凄已合,微潤先流│。
蕭蕭止還作,坐聽及三鼓。
天明將吏集,泥土滿靴屨。
登城望麰麥,綠浪風│舞。
愧我賢友生,雄篇斗新語。
君看大熟歲,風雨占十五。
天地本無功,祈禳│足數。
渡河不入境,豈若無蝗虎。
而況刑白鵝,下策君勿取。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《答郡中同僚賀雨11111111》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
奇研究所向惡,年年祈禱天晴下雨。
雖然不是為自己求,再次請求最終愧古代│鬼神也知道我,老年病入腰腹。
何曾任向人,這意思很難不答應。
重云凄涼已合,微潤先流│。
蕭蕭只返回作,坐著聽到三鼓。
明天將吏聚集,泥土滿靴鞋。
登城觀望種大麥,綠浪風│舞。
羞愧我們的好朋友,雄篇斗新語。
你看大豐收年,風雨占十分之五。
天地本無功,祈禳│足數。
渡河不入境,難道你沒有蝗蟲虎。
何況刑罰白鵝,你不要取下策略。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“饑疫遍九土”全詩拼音讀音對照參考
dá jùn zhōng tóng liáo hè yǔ 11111111
答郡中同僚賀雨11111111
hàn xíng shí nián, jī yì biàn jiǔ tǔ.
│旱行十年,饑疫遍九土。
qí qióng suǒ xiàng è, suì suì qí qíng yǔ.
奇窮所向惡,歲歲祈晴雨。
suī fēi wéi jǐ qiú, zhòng qǐng zhōng kuì gǔ guǐ shén yì zhī wǒ, lǎo bìng rù yāo lǚ.
雖非為己求,重請終愧古│鬼神亦知我,老病入腰膂。
hé zēng bài xiàng rén, cǐ yì nán bù xǔ.
何曾拜向人,此意難不許。
zhòng yún qī yǐ hé, wēi rùn xiān liú.
重云凄已合,微潤先流│。
xiāo xiāo zhǐ hái zuò, zuò tīng jí sān gǔ.
蕭蕭止還作,坐聽及三鼓。
tiān míng jiāng lì jí, ní tǔ mǎn xuē jù.
天明將吏集,泥土滿靴屨。
dēng chéng wàng móu mài, lǜ làng fēng wǔ.
登城望麰麥,綠浪風│舞。
kuì wǒ xián yǒu shēng, xióng piān dòu xīn yǔ.
愧我賢友生,雄篇斗新語。
jūn kàn dà shú suì, fēng yǔ zhàn shí wǔ.
君看大熟歲,風雨占十五。
tiān dì běn wú gōng, qí ráng zú shù.
天地本無功,祈禳│足數。
dù hé bù rù jìng, qǐ ruò wú huáng hǔ.
渡河不入境,豈若無蝗虎。
ér kuàng xíng bái é, xià cè jūn wù qǔ.
而況刑白鵝,下策君勿取。
“饑疫遍九土”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。