“寄臥虛寂堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寄臥虛寂堂”全詩
道士胡洞微以石本示余,蓋其師卓玘之所刻。
玘有道術,節義過人,今亡矣。
太白詩云:“四十九年非,一往不可復。
”今予亦四十九,感之,次其韻。
玉芝一名瓊田草,洞微種之七八年矣,云更數年可食,許以遺余。
故并記之。
寄臥虛寂堂,月明浸疏竹。
泠然洗我心,欲飲不可掬。
流光發永嘆,自昔非予獨。
行年四十九,還此北窗宿。
緬懷卓道人,白首寓醫卜。
謫仙固遠矣,此士亦難復。
世道如弈棋,變化不容覆。
惟應玉芝老,待得蟠桃熟。
次韻道潛留別為聞廬岳多真隱,故就高人斷宿攀。
已喜禪心無別語,尚嫌剃發有詩斑。
異同更莫疑三語,物我終當付八還。
到后與君開北戶,舉頭三十六青山。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
“寄臥虛寂堂”全詩拼音讀音對照參考
hé lǐ tài bái bìng xù sì kù yuán shōu yǒu tài bái quán shī, jīn shān
和李太白(并敘〔四庫原收有太白全詩,今刪
lǐ tài bái yǒu xún yáng zǐ jí gōng gǎn qiū shī, zǐ jí gōng, jīn tiān qìng guān yě.
李太白有《潯陽紫極宮感秋》詩,紫極宮,今天慶觀也。
dào shì hú dòng wēi yǐ shí běn shì yú, gài qí shī zhuō qǐ zhī suǒ kè.
道士胡洞微以石本示余,蓋其師卓玘之所刻。
qǐ yǒu dào shù, jié yì guò rén, jīn wáng yǐ.
玘有道術,節義過人,今亡矣。
tài bái shī yún:" sì shí jiǔ nián fēi, yī wǎng bù kě fù.
太白詩云:“四十九年非,一往不可復。
" jīn yǔ yì sì shí jiǔ, gǎn zhī, cì qí yùn.
”今予亦四十九,感之,次其韻。
yù zhī yī míng qióng tián cǎo, dòng wēi zhǒng zhī qī bā nián yǐ, yún gèng shù nián kě shí, xǔ yǐ yí yú.
玉芝一名瓊田草,洞微種之七八年矣,云更數年可食,許以遺余。
gù bìng jì zhī.
故并記之。
jì wò xū jì táng, yuè míng jìn shū zhú.
寄臥虛寂堂,月明浸疏竹。
líng rán xǐ wǒ xīn, yù yǐn bù kě jū.
泠然洗我心,欲飲不可掬。
liú guāng fā yǒng tàn, zì xī fēi yǔ dú.
流光發永嘆,自昔非予獨。
xíng nián sì shí jiǔ, hái cǐ běi chuāng sù.
行年四十九,還此北窗宿。
miǎn huái zhuō dào rén, bái shǒu yù yī bǔ.
緬懷卓道人,白首寓醫卜。
zhé xiān gù yuǎn yǐ, cǐ shì yì nán fù.
謫仙固遠矣,此士亦難復。
shì dào rú yì qí, biàn huà bù róng fù.
世道如弈棋,變化不容覆。
wéi yīng yù zhī lǎo, dài de pán táo shú.
惟應玉芝老,待得蟠桃熟。
cì yùn dào qián liú bié wèi wén lú yuè duō zhēn yǐn, gù jiù gāo rén duàn sù pān.
次韻道潛留別為聞廬岳多真隱,故就高人斷宿攀。
yǐ xǐ chán xīn wú bié yǔ, shàng xián tì fà yǒu shī bān.
已喜禪心無別語,尚嫌剃發有詩斑。
yì tóng gèng mò yí sān yǔ, wù wǒ zhōng dāng fù bā hái.
異同更莫疑三語,物我終當付八還。
dào hòu yǔ jūn kāi běi hù, jǔ tóu sān shí liù qīng shān.
到后與君開北戶,舉頭三十六青山。
“寄臥虛寂堂”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。