“欲賡五袴歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲賡五袴歌”全詩
滔天不能沒,尺箠未易訶。
世俗自無常,徐公故逶迤。
別來不可說,事與浮云多。
當時無限人,毀譽即墨阿。
虛聲了無實,夜蟲鳴機梭。
相逢一笑外,奈此白發何。
天驥皆籋云,長鳴飽芻禾。
王庭旅百寶,大貝隨弓戈。
君獨一麾去,欲賡五袴歌。
甘棠古樂國,白酒金叵羅。
知君不久留,治行中新科。
過客足嗔喜,東堂記分鵝。
此外但坐嘯,后生工揣摩。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻子由送陳侗知陜州》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
滔天不會消失,一打不容易呵。
世俗從無常,徐公所以曲折。
分別來不能說,很多事與浮云。
當時無限人,詆毀即墨阿。
虛張聲勢了沒有實際,夜里蟋蟀的叫聲機梭。
相逢一笑外,怎么這白發是什么。
天驥都籋說,長叫飽喂牲口的草料。
王庭旅百寶,隨著大貝弓箭戈。
你獨一揮手離去,想繼續唱五褲。
甘棠古樂國,白酒黃金不羅。
知道你不能久留,研究行中新考。
過客足喜怒,東堂記分鵝。
此外只是坐在,后生工程研究。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“欲賡五袴歌”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zi yóu sòng chén dòng zhī shǎn zhōu
次韻子由送陳侗知陜州
shuí néng rú tiě niú, héng shēn fù huáng hé.
誰能如鐵牛,橫身負黃河。
tāo tiān bù néng méi, chǐ chuí wèi yì hē.
滔天不能沒,尺箠未易訶。
shì sú zì wú cháng, xú gōng gù wēi yí.
世俗自無常,徐公故逶迤。
bié lái bù kě shuō, shì yǔ fú yún duō.
別來不可說,事與浮云多。
dāng shí wú xiàn rén, huǐ yù jí mò ā.
當時無限人,毀譽即墨阿。
xū shēng liǎo wú shí, yè chóng míng jī suō.
虛聲了無實,夜蟲鳴機梭。
xiāng féng yī xiào wài, nài cǐ bái fà hé.
相逢一笑外,奈此白發何。
tiān jì jiē niè yún, cháng míng bǎo chú hé.
天驥皆籋云,長鳴飽芻禾。
wáng tíng lǚ bǎi bǎo, dà bèi suí gōng gē.
王庭旅百寶,大貝隨弓戈。
jūn dú yī huī qù, yù gēng wǔ kù gē.
君獨一麾去,欲賡五袴歌。
gān táng gǔ lè guó, bái jiǔ jīn pǒ luó.
甘棠古樂國,白酒金叵羅。
zhī jūn bù jiǔ liú, zhì xíng zhōng xīn kē.
知君不久留,治行中新科。
guò kè zú chēn xǐ, dōng táng jì fēn é.
過客足嗔喜,東堂記分鵝。
cǐ wài dàn zuò xiào, hòu shēng gōng chuǎi mó.
此外但坐嘯,后生工揣摩。
“欲賡五袴歌”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。