“歲晚終不食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄧宗古還鄉》是蘇軾的一首詩詞，描寫了作者送別鄧宗古回鄉的情景。下面是這首詩詞的譯文、詩意和賞析：

廣漢有姜子，
孝弟行里閭。
赤眉雖豺虎，
弛兵過其墟。

廣漢是指鄧宗古的故鄉，姜子則是指鄧宗古的字。詩中稱贊鄧宗古孝順尊親、尊重兄長，行為端正，受到周圍人的尊敬。

赤眉是指劉秀領導的農民起義軍，比喻鄧宗古在亂世中保持了純潔的品德。雖然當時戰亂頻繁，但鄧宗古的家鄉仍然保持了寧靜和清凈。

至今空清泉，
無復雙鯉魚。

詩中提到的清泉是指鄧宗古家鄉的水源，流淌清澈純潔。雙鯉魚則是象征著和諧幸福的家庭，但在戰亂中已經破碎，不復存在。

南鄭有李郃，
得妙甘公書。
夜坐指流星，
驚倒兩使車。

南鄭是指另一個人物李郃的故鄉，李郃得到了甘公的書信，甘公可能是一位文人或者學者。詩中描寫了李郃夜晚坐著指著流星的情景，流星的出現驚動了路過的兩位使車。

抱關不肯仕，
布褐蒙璠玙。
西南固多士，
君得二子余。

詩中提到的抱關是指鄧宗古拒絕出仕，寧愿過簡樸的生活。他穿著粗布衣服，卻仍然擁有珍貴的玉石。西南地區有很多士人，但是鄧宗古卻得到了其中兩位士人的賞識和友誼。

凜凜忠文公，
搜士及樵漁。
澗溪有幽討，
蘋芷真嘉蔬。

這部分描寫了鄧宗古的忠誠和文學才華。他在尋找士人和平凡的人中，不分貴賤地搜尋才華。詩中還提到了幽討，澗溪和蘋芷等景物，表達了鄧宗古對于田園生活和自然之美的贊美。

歲晚終不食，
心惻當何如。

詩的最后兩句表達了作者對鄧宗古的關切和思念。歲月已晚，鄧宗古仍然忍受著艱苦的生活，作者心中為他擔憂，不知道該如何表達這種情感。

整首詩詞通過對鄧宗古的贊美和描寫，展現了他作為一位清廉、孝順、忠誠的人物形象。作者蘇軾通過對鄧宗古的謳歌，也間接表達了對于清正廉明、純潔品德的向往和推崇，以及對于亂世中人們堅守本心的贊賞。

sòng dèng zōng gǔ huán xiāng
送鄧宗古還鄉

guǎng hàn yǒu jiāng zi, xiào dì xíng lǐ lǘ.
廣漢有姜子，孝弟行里閭。
chì méi suī chái hǔ, chí bīng guò qí xū.
赤眉雖豺虎，弛兵過其墟。
zhì jīn kōng qīng quán, wú fù shuāng lǐ yú.
至今空清泉，無復雙鯉魚。
nán zhèng yǒu lǐ hé, dé miào gān gōng shū.
南鄭有李郃，得妙甘公書。
yè zuò zhǐ liú xīng, jīng dǎo liǎng shǐ chē.
夜坐指流星，驚倒兩使車。
bào guān bù kěn shì, bù hè méng fán yú.
抱關不肯仕，布褐蒙璠玙。
xī nán gù duō shì, jūn dé èr zi yú.
西南固多士，君得二子余。
lǐn lǐn zhōng wén gōng, sōu shì jí qiáo yú.
凜凜忠文公，搜士及樵漁。
jiàn xī yǒu yōu tǎo, píng zhǐ zhēn jiā shū.
澗溪有幽討，蘋芷真嘉蔬。
suì wǎn zhōng bù shí, xīn cè dāng hé rú.
歲晚終不食，心惻當何如。