“天豈不足付”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叔弼云履常不飲故不作詩勸履常飲》是蘇軾所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我本畏酒人，臨觴未嘗訴。
平生坐詩窮，得句忍不吐。
吐酒茹好詩，肝胃生滓污。
用此較得喪，天豈不足付。
吾儕非二物，歲月誰與度。
悄焉得長愁，為計已大誤。
二歐非無詩，恨子不飲故。
強為酹一酌，將非作愁具。
成言如皎日，援筆當自賦。
他年五君詠，山王一時數。

詩意和賞析：
這首詩以蘇軾自述的口吻表達了他對酒的矛盾心理和對自己寫詩能力的懷疑。詩的開頭，蘇軾稱自己是一個怕喝酒的人，從未在飲酒時表達過自己的心情。他平生坐著寫詩卻感到困頓，有好的句子卻忍住沒有吐露出來。他認為吐酒茹下好的詩句會使肝胃生滓污，因此不敢借酒興寫。他認為這種局面導致了自己的才華喪失，質疑上天是否對他不公。他提到自己和時間不是兩個獨立的存在，而是相互依存的。蘇軾感覺黯然寡歡，認為自己的計劃已經犯了嚴重的錯誤。他對二歐（指古希臘的歐里庇得斯和歐多修斯）指責他們沒有寫詩，也因此后悔自己不喝酒。為了排解愁悶，他勉強舉杯飲酒，希望能借此來減輕心中的憂愁。他表示自己的言辭應該如同皎潔的陽光一樣明亮，然后將開始自己的創作。最后，他預言將來會有其他人歌頌他的詩歌，但他自己只是過眼云煙。

這首詩以蘇軾自省的態度表達了他對自己寫詩才華的懷疑和對酒這一文化傳統的矛盾情感。他認為自己因為不喝酒而無法借酒興文，但同時又擔心飲酒對身體的影響。這種內心的矛盾和對自我價值的懷疑體現了蘇軾的思想和情感境界。整首詩以自嘲的語氣寫就，展現了蘇軾獨特的詩人個性和對詩歌創作的深入思考。

shū bì yún lǚ cháng bù yǐn gù bù zuò shī quàn lǚ cháng yǐn
叔弼云履常不飲故不作詩勸履常飲

wǒ běn wèi jiǔ rén, lín shāng wèi cháng sù.
我本畏酒人，臨觴未嘗訴。
píng shēng zuò shī qióng, dé jù rěn bù tǔ.
平生坐詩窮，得句忍不吐。
tǔ jiǔ rú hǎo shī, gān wèi shēng zǐ wū.
吐酒茹好詩，肝胃生滓污。
yòng cǐ jiào dé sàng, tiān qǐ bù zú fù.
用此較得喪，天豈不足付。
wú chái fēi èr wù, suì yuè shuí yǔ dù.
吾儕非二物，歲月誰與度。
qiāo yān dé zhǎng chóu, wèi jì yǐ dà wù.
悄焉得長愁，為計已大誤。
èr ōu fēi wú shī, hèn zi bù yǐn gù.
二歐非無詩，恨子不飲故。
qiáng wèi lèi yī zhuó, jiāng fēi zuò chóu jù.
強為酹一酌，將非作愁具。
chéng yán rú jiǎo rì, yuán bǐ dāng zì fù.
成言如皎日，援筆當自賦。
tā nián wǔ jūn yǒng, shān wáng yī shí shù.
他年五君詠，山王一時數。