“行矣及此時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳伯修察院赴闕》是蘇軾的一首詩，描述了對陳伯修察院出使京城的送別之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

裕陵固天縱，
筆有云漢姿。
嘗重連山象，
不數秋風辭。

裕陵，指陳伯修的官職所在地，這里用以抒發對陳伯修出使的贊嘆之情。蘇軾以筆為喻，表示陳伯修的才華卓越，像云彩漢宮般的風采。"連山象"指連綿起伏的山脈景象，意味著陳伯修的才華多樣而豐富。"秋風辭"表示陳伯修的才思如秋風一樣豐盛，不斷流動。

龍騰與虎變，
貍豹復何施。
我窮真有數，
文字乃見知。

這里以龍和虎來比喻陳伯修的才干和膽識，表達對他的贊揚。"貍豹復何施"表示陳伯修才情出眾，堪比貍豹之類的珍貴動物。蘇軾自謙說自己的境遇貧寒，但內心充滿智慧，只是文字表達能力稍顯不足。

聞君射策日，
妙語發疇咨。
一日喧萬口，
驚倒同舍兒。

這里描述了陳伯修的言辭才智，他的發言讓人驚嘆不已。蘇軾形容陳伯修的一番言辭猶如一箭射出，妙語連珠，引來眾人的贊嘆和議論紛紛。

豈知二十年，
道路猶遲遲。
苦言如藥石，
瞑眩終見思。

這里表達了對陳伯修二十年來辛勤學問之路的敬佩之情。蘇軾認為艱苦的學習之路就像苦澀的藥石，而思考的過程則如同閉上眼睛看到的瞑目，最終會帶來領悟和啟示。

屈伸反覆手，
獨于君可疑。
四門方穆穆，
行矣及此時。

"屈伸反覆手"表示陳伯修在官場上應對屈曲，反復周旋。蘇軾讓人們對陳伯修的才能充滿疑惑和敬佩。最后兩句表達了對陳伯修出使京城的祝福，希望他行程順利，事事如意。

這首詩通過對陳伯修的才華和膽識的贊美，以及對他辛勤學習和出使京城的祝福，表達了蘇軾對朋友的敬佩和送別之情，同時也傳遞了對人才的欽佩和對人生奮斗的思考。

sòng chén bó xiū chá yuàn fù quē
送陳伯修察院赴闕

yù líng gù tiān zòng, bǐ yǒu yún hàn zī.
裕陵固天縱，筆有云漢姿。
cháng zhòng lián shān xiàng, bù shù qiū fēng cí.
嘗重連山象，不數秋風辭。
lóng téng yǔ hǔ biàn, lí bào fù hé shī.
龍騰與虎變，貍豹復何施。
wǒ qióng zhēn yǒu shù, wén zì nǎi jiàn zhī.
我窮真有數，文字乃見知。
wén jūn shè cè rì, miào yǔ fā chóu zī.
聞君射策日，妙語發疇咨。
yī rì xuān wàn kǒu, jīng dǎo tóng shě ér.
一日喧萬口，驚倒同舍兒。
qǐ zhī èr shí nián, dào lù yóu chí chí.
豈知二十年，道路猶遲遲。
kǔ yán rú yào shí, míng xuàn zhōng jiàn sī.
苦言如藥石，瞑眩終見思。
qū shēn fǎn fù shǒu, dú yú jūn kě yí.
屈伸反覆手，獨于君可疑。
sì mén fāng mù mù, xíng yǐ jí cǐ shí.
四門方穆穆，行矣及此時。