“一澆空腹五車書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月十九日攜白酒鱸魚過詹使君食槐葉冷淘》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枇杷已熟粲金珠，
桑落初嘗滟玉蛆。
暫借垂蓮十分盞，
一澆空腹五車書。
青浮卵碗槐芽餅，
紅點冰盤藿葉魚。
醉飽高眠真事業，
此生有味在三余。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的午后，蘇軾攜帶著美酒和新鮮的鱸魚，前往友人詹使君的家中共享美食。詩人描述了豐美的食物，美酒和佳肴的享受，以及與朋友共度快樂時光的愉悅心情。

賞析：
該詩以瑣碎的生活細節展示了作者對美食和友誼的熱愛。在第一句中，枇杷已經成熟，如同金珠一樣晶瑩寶貴，給人一種美好的感覺。接著，詩人用桑落初嘗滟玉蛆來形容鱸魚的鮮美，形象生動地表達了食物的誘人之處。

詩中提到了暫借垂蓮十分盞，一澆空腹五車書。這是指詩人借用了十分盞（古代盛酒的容器）來享受美酒，一飲而盡，使自己的空腹得到了滿足。五車書則代表了大量的書籍，顯示出詩人對文學知識的熱愛和追求。

接下來的兩句描述了另外兩道美食：青浮卵碗槐芽餅和紅點冰盤藿葉魚。詩人通過色彩鮮明的描寫，展示了這些美食的精致和誘人之處。

最后兩句表達了詩人在飽餐美食后的滿足感和幸福感。醉飽之后，詩人可以高高興興地入眠，而他認為真正的事業就是享受人生中的美好事物。此生有味在三余的意思是指在生命的余下的時間里，詩人將繼續享受這種美好的味道和人生的樂趣。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了美食和友誼的美好，表達了詩人對生活中小而美的事物的欣賞和珍視。

èr yuè shí jiǔ rì xié bái jiǔ lú yú guò zhān shǐ jūn shí huái yè lěng táo
二月十九日攜白酒鱸魚過詹使君食槐葉冷淘

pí pá yǐ shú càn jīn zhū, sāng luò chū cháng yàn yù qū.
枇杷已熟粲金珠，桑落初嘗滟玉蛆。
zàn jiè chuí lián shí fēn zhǎn, yī jiāo kōng fù wǔ chē shū.
暫借垂蓮十分盞，一澆空腹五車書。
qīng fú luǎn wǎn huái yá bǐng, hóng diǎn bīng pán huò yè yú.
青浮卵碗槐芽餅，紅點冰盤藿葉魚。
zuì bǎo gāo mián zhēn shì yè, cǐ shēng yǒu wèi zài sān yú.
醉飽高眠真事業，此生有味在三余。