“知非笑昨夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《糴米》

糴米買束薪，百物資之市。
不緣耕樵得，飽食殊少味。
再拜請邦君，愿受一廛地。
知非笑昨夢，食力免內愧。
春秧幾時花，夏稗忽已穟。
悵焉撫耒耜，誰復識此意。

中文譯文：

用糴米來買束薪，百貨交易之市。
不是因為從事農耕和砍柴，飽食卻缺乏滋味。
再次拜求邦君，希望得到一片土地。
明白非嘲笑過去的夢境，用食物的力量免去內心的愧疚。
春天的秧苗何時開花，夏季的稗子竟已成熟。
悲哀地摸著耒耜和鋤頭，又有誰能領悟其中的深意。

詩意和賞析：

這首詩是蘇軾在宋代寫的，詩中表達了作者對生活的思考和對社會現象的觸動。詩人以貧困的農民為主題，寫出了他們為了生計不得不以谷物交換柴薪的艱辛。他們沒有耕種和砍柴的機會，所以即使吃飽，食物也缺乏滋味，生活的乏味和無奈感在詩中得到了生動的描繪。

在詩的后半部分，蘇軾向國君再次懇求一片土地，希望能夠通過自己的努力改變生活的困境。他認識到過去的夢境只是一種幻想，現實需要通過實際行動來改變。詩句中提到的春天的秧苗何時開花、夏季的稗子已經成熟，以及作者摸著耒耜和鋤頭的描寫，都強調了時間的流逝和生活的不易。

整首詩通過對貧困農民生活的描繪，表達了作者對社會不公和貧困現象的關注，并呼吁國君給予他們一片土地的機會。詩中的深意在于探討生活的困境和個體的力量，以及對現實的思考和對未來的希望。

dí mǐ
糴米

dí mǐ mǎi shù xīn, bǎi wù zī zhī shì.
糴米買束薪，百物資之市。
bù yuán gēng qiáo dé, bǎo shí shū shǎo wèi.
不緣耕樵得，飽食殊少味。
zài bài qǐng bāng jūn, yuàn shòu yī chán dì.
再拜請邦君，愿受一廛地。
zhī fēi xiào zuó mèng, shí lì miǎn nèi kuì.
知非笑昨夢，食力免內愧。
chūn yāng jǐ shí huā, xià bài hū yǐ suì.
春秧幾時花，夏稗忽已穟。
chàng yān fǔ lěi sì, shuí fù shí cǐ yì.
悵焉撫耒耜，誰復識此意。