“霧散名干浴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霧散名干浴”全詩
閉息萬竅通，霧散名干浴。
頹然語默喪，靜見天地復。
時令具薪水，漫欲濯腰腹。
陶匠不可求，盆斛何由足。
?海南無浴器，故常干浴而已。
?老雞臥糞土，振羽雙瞑目。
倦馬?展風沙，奮鬣一噴玉。
垢凈各殊性，快愜聊自沃。
云母透蜀紗，琉璃瑩蘄竹。
稍能夢中覺，漸使生處熟。
《楞嚴》在床頭，妙偈時仰讀。
返流歸照性，獨立遺所矚。
未知仰山禪，已就季主卜。
安心會自得，助長毋相督。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻子由浴罷》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
閉息萬竅通，霧散名干澡。
倒頭說話時，靜見天地恢復。
時令具備薪水，漫想洗腰腹。
陶匠不可求，盆斛怎么值得。
？海南無沐浴器，所以經常干澡而已。
？老雞躺在糞土，振型雙閉上眼睛。
倦馬？展風沙，奮鬣一噴玉。
垢凈各自特殊性，快樂愜意聊自肥沃。
云母透蜀紗，水晶瑩薪竹。
逐漸能在夢中醒來，漸漸使生活成熟。
《楞嚴經》在床頭，妙偈時上讀。
返回流歸照性，獨立遣所注視。
不知仰山禪，已到季主占卜。
安心會自然得到，幫助長不要互相監督。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“霧散名干浴”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zi yóu yù bà
次韻子由浴罷
lǐ fà qiān shū jìng, fēng xī shèng tāng mù.
理發千梳凈，風晞勝湯沐。
bì xī wàn qiào tōng, wù sàn míng gàn yù.
閉息萬竅通，霧散名干浴。
tuí rán yǔ mò sàng, jìng jiàn tiān dì fù.
頹然語默喪，靜見天地復。
shí lìng jù xīn shuǐ, màn yù zhuó yāo fù.
時令具薪水，漫欲濯腰腹。
táo jiàng bù kě qiú, pén hú hé yóu zú.
陶匠不可求，盆斛何由足。
? hǎi nā mó yù qì, gù cháng gàn yù ér yǐ.
?海南無浴器，故常干浴而已。
? lǎo jī wò fèn tǔ, zhèn yǔ shuāng míng mù.
?老雞臥糞土，振羽雙瞑目。
juàn mǎ? zhǎn fēng shā, fèn liè yī pēn yù.
倦馬?展風沙，奮鬣一噴玉。
gòu jìng gè shū xìng, kuài qiè liáo zì wò.
垢凈各殊性，快愜聊自沃。
yún mǔ tòu shǔ shā, liú lí yíng qí zhú.
云母透蜀紗，琉璃瑩蘄竹。
shāo néng mèng zhōng jiào, jiàn shǐ shēng chù shú.
稍能夢中覺，漸使生處熟。
lèng yán zài chuáng tóu, miào jì shí yǎng dú.
《楞嚴》在床頭，妙偈時仰讀。
fǎn liú guī zhào xìng, dú lì yí suǒ zhǔ.
返流歸照性，獨立遺所矚。
wèi zhī yǎng shān chán, yǐ jiù jì zhǔ bo.
未知仰山禪，已就季主卜。
ān xīn huì zì dé, zhù zhǎng wú xiāng dū.
安心會自得，助長毋相督。
“霧散名干浴”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。