“可憐倦鳥不知時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐倦鳥不知時”全詩
玉局西南天一角，萬人沙苑看孤飛。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻郭功甫觀予畫雪雀有感二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻郭功甫觀予畫雪雀有感二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
可憐倦鳥不知時，
空羨騎鯨得所歸。
玉局西南天一角，
萬人沙苑看孤飛。
詩意：
這首詩以倦鳥為主題，表達了詩人對自由而無拘束的生活的渴望。詩人觀察到倦鳥疲憊地飛翔，卻無法確定自己何時能夠找到安身之處。與此同時，詩人羨慕那些能夠騎著鯨魚自由暢游的人，因為它們能夠隨心所欲地找到自己的歸宿。在詩的結尾，詩人描述了一個象征著自由的地方——西南天一角的玉局，成千上萬的人站在沙苑中，仰望著那只獨自飛翔的倦鳥。
賞析：
這首詩以簡潔、明快的語言表達了詩人對自由的渴望和對自己局促生活的思考。詩中的倦鳥象征著詩人自己，它不知道何時能夠找到自己的安身之處，表達了詩人對現實生活的無奈和迷茫。而騎鯨的人則象征著那些能夠自由選擇生活方式的人，他們能夠自由地追逐夢想和理想。詩人對這種自由生活的羨慕和向往，在詩中透露出對現實生活束縛的不滿和對自由生活的向往之情。
詩的結尾，描繪了玉局的景象，它是一個象征自由的地方。成千上萬的人站在沙苑中，仰望著孤獨飛翔的倦鳥。這個場景表達了詩人渴望自由的心境，也暗示了他希望自己能夠像那只倦鳥一樣，找到屬于自己的自由之地。整首詩以簡練的語言表達出了對自由的渴望和對現實生活的不滿，給人以深思和思考的空間。
“可憐倦鳥不知時”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn guō gōng fǔ guān yǔ huà xuě què yǒu gǎn èr shǒu
次韻郭功甫觀予畫雪雀有感二首
kě lián juàn niǎo bù zhī shí, kōng xiàn qí jīng dé suǒ guī.
可憐倦鳥不知時，空羨騎鯨得所歸。
yù jú xī nán tiān yī jiǎo, wàn rén shā yuàn kàn gū fēi.
玉局西南天一角，萬人沙苑看孤飛。
“可憐倦鳥不知時”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。