“寄此無窮音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶貧士七首》是宋代文學家蘇軾所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

誰謂淵明貧，
尚有一素琴。
心閑手自適，
寄此無窮音。
佳辰愛重九，
芳菊起自尋。
疏巾嘆虛漉，
塵爵笑空斟。
忽餉二萬錢，
顏生良足欽。
急送酒家保，
勿違故人心。

詩詞的中文譯文如下：

誰說淵明是貧窮的，
他還有一把素琴。
心靜自得，
將無窮的音樂寄托于其中。
美好的早晨，我喜歡九月重陽節，
芳菊自己生長，不需他人搜尋。
他披著破巾，感嘆虛度歲月，
而塵土中的酒器則嘲笑他空斟。
突然有人給了他兩萬錢，
顏生贊嘆不已。
他匆忙送給了酒家的保管，
不愿違背故人的心意。

這首詩詞表達了蘇軾對陶淵明的贊美和敬佩之情。陶淵明是東晉時期的文學家，他以崇尚田園生活和追求心靈自由而著稱。詩中描述了陶淵明貧窮但依然擁有一把琴，他心境寧靜自得，將心中的音樂表現在琴聲中，寄托了自己無窮的情感和思想。蘇軾贊美了陶淵明對自然的熱愛和他獨特的生活態度，尤其是在重陽節時，陶淵明能夠自己種植芳菊，表現了他獨立自主的生活方式。

詩中的"疏巾"和"塵爵"表達了陶淵明清貧的形象，他的巾帶破舊，而酒器卻是灰塵落滿，這一形象對比凸顯了陶淵明對物質享受的淡泊態度。然而，詩的最后，有人給了陶淵明兩萬錢，顏生對此表示贊嘆，并表達了對陶淵明的敬重之情。陶淵明將這筆錢交給了酒家保管，體現了他不愿違背故人心意的品質。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對陶淵明的敬仰之情，贊賞了他的獨立自主和追求心靈自由的生活態度。通過描繪陶淵明的貧窮形象和對物質的淡泊態度，詩詞展現了作者對于真正的精神追求和人格塑造的重視。同時，詩中也傳遞了作者對陶淵明的贊頌，并表達了對他的敬佩和敬重。

hé táo pín shì qī shǒu
和陶貧士七首

shuí wèi yuān míng pín, shàng yǒu yī sù qín.
誰謂淵明貧，尚有一素琴。
xīn xián shǒu zì shì, jì cǐ wú qióng yīn.
心閑手自適，寄此無窮音。
jiā chén ài chóng jiǔ, fāng jú qǐ zì xún.
佳辰愛重九，芳菊起自尋。
shū jīn tàn xū lù, chén jué xiào kōng zhēn.
疏巾嘆虛漉，塵爵笑空斟。
hū xiǎng èr wàn qián, yán shēng liáng zú qīn.
忽餉二萬錢，顏生良足欽。
jí sòng jiǔ jiā bǎo, wù wéi gù rén xīn.
急送酒家保，勿違故人心。