“不慚弄玉騎丹鳳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不慚弄玉騎丹鳳”全詩
深谷野禽毛羽怪,上方仙子鬢眉纖。
不慚弄玉騎丹鳳,應逐嫦娥駕老蟾。
澗草巖花自無主,晚來蝴蝶入疏簾。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《留題延生觀后山上小堂》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《留題延生觀后山上小堂》是蘇軾創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
溪山愈好意無厭,
上到巉第幾尖。
深谷野禽毛羽怪,
上方仙子鬢眉纖。
不慚弄玉騎丹鳳,
應逐嫦娥駕老蟾。
澗草巖花自無主,
晚來蝴蝶入疏簾。
詩意:
這首詩以作者在延生觀后山上小堂的所見所感為題材,表達了對自然山水的贊美和對仙境般美好景色的向往。詩中通過描繪山川景色和自然生物,表達了作者對山水之美的無盡喜愛之情,并暗示了自己追求仙境之美的心愿。
賞析:
這首詩以蘇軾擅長的山水寫作為主題,展現了他對自然景色的獨特感受和抒發。首兩句“溪山愈好意無厭,上到巉第幾尖”,表達了作者對山水之美的贊嘆,他對溪山景色的喜愛之情如此深沉,仿佛永遠無法滿足。接下來的兩句“深谷野禽毛羽怪,上方仙子鬢眉纖”通過描繪山谷中奇特的野禽和高處仙子的美麗形象,將自然景色與仙境進行了巧妙的結合,顯示了作者對仙境之美的向往。
接著的兩句“不慚弄玉騎丹鳳,應逐嫦娥駕老蟾”引用了神話傳說中的仙境元素,將作者自己比作騎著鳳凰的玉人,期望自己能夠追隨仙女嫦娥駕馭老蟾,進入仙境之中。最后兩句“澗草巖花自無主,晚來蝴蝶入疏簾”則以自然景物的無拘無束形象,表達了山野之美的自然與純粹。
整首詩以蘇軾獨特的意境和豪放的情感展示了對自然山水的熱愛與向往,融入了對仙境之美的追求。通過景物描繪和比喻手法,詩中展示了自然與仙境之間的奇妙聯系,同時也表達了詩人對純美自然的贊美和向往。這首詩以豪放灑脫的筆調和獨特的意象,展示了蘇軾的詩詞才華和對山水之美的領悟。
“不慚弄玉騎丹鳳”全詩拼音讀音對照參考
liú tí yán shēng guān hòu shān shàng xiǎo táng
留題延生觀后山上小堂
xī shān yù hǎo yì wú yàn, shàng dào chán dì jǐ jiān.
溪山愈好意無厭,上到巉第幾尖。
shēn gǔ yě qín máo yǔ guài, shàng fāng xiān zǐ bìn méi xiān.
深谷野禽毛羽怪,上方仙子鬢眉纖。
bù cán nòng yù qí dān fèng, yīng zhú cháng é jià lǎo chán.
不慚弄玉騎丹鳳,應逐嫦娥駕老蟾。
jiàn cǎo yán huā zì wú zhǔ, wǎn lái hú dié rù shū lián.
澗草巖花自無主,晚來蝴蝶入疏簾。
“不慚弄玉騎丹鳳”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。