“明年開后更誰看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明年開后更誰看”全詩
回瞻郡閣遙飛檻，北望檣竿半隱堤。
飯豆羹藜思兩鵠，飲河噀水賴長霓。
如今勝事無人共，花下壺盧鳥勸提。
長明燈下石欄干，長共杉松斗歲寒。
葉厚有棱犀甲健，花深少態鶴頭丹。
久陪方丈曼陀雨，羞對先生苜蓿盤。
雪里盛開知有意，明年開后更誰看。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
“明年開后更誰看”全詩拼音讀音對照參考
hé zi yóu liǔ hú jiǔ hé hū yǒu shuǐ kāi yuán sì shān chá jiù wú huā jīn suì
和子由柳湖久涸忽有水開元寺山茶舊無花今歲
tài hào cí dōng tiě mù xī, yī zūn céng yǔ zi tóng xié.
太昊祠東鐵墓西，一樽曾與子同攜。
huí zhān jùn gé yáo fēi kǎn, běi wàng qiáng gān bàn yǐn dī.
回瞻郡閣遙飛檻，北望檣竿半隱堤。
fàn dòu gēng lí sī liǎng gǔ, yǐn hé xùn shuǐ lài zhǎng ní.
飯豆羹藜思兩鵠，飲河噀水賴長霓。
rú jīn shèng shì wú rén gòng, huā xià hú lú niǎo quàn tí.
如今勝事無人共，花下壺盧鳥勸提。
cháng míng dēng xià shí lán gàn, zhǎng gòng shān sōng dòu suì hán.
長明燈下石欄干，長共杉松斗歲寒。
yè hòu yǒu léng xī jiǎ jiàn, huā shēn shǎo tài hè tóu dān.
葉厚有棱犀甲健，花深少態鶴頭丹。
jiǔ péi fāng zhàng màn tuó yǔ, xiū duì xiān shēng mù xu pán.
久陪方丈曼陀雨，羞對先生苜蓿盤。
xuě lǐ shèng kāi zhī yǒu yì, míng nián kāi hòu gèng shuí kàn.
雪里盛開知有意，明年開后更誰看。
“明年開后更誰看”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。