“家人自約敕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“家人自約敕”全詩
何異琵琶弦，常遭腰鼓鬧。
三杯忘萬慮，醒后還皎皎。
有如轆轤索，已脫重縈繞。
家人自約敕，始慕陳婦孝。
可憐原巨先，放蕩今誰吊。
平生嗜羊炙，識味肯輕飽。
烹蛇啖蛙蛤，頗訝能稍稍。
憂來自不寐，起視天漢渺。
闌干玉繩紙，耿耿太白曉。
分類： 九日
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
“家人自約敕”全詩拼音讀音對照參考
zhēng yuè jiǔ rì yǒu měi táng yǐn zuì guī jìng shuì wǔ gǔ fāng xǐng bù fù néng mián
正月九日有美堂飲醉歸徑睡五鼓方醒不復能眠
zhī zhòng rén shì fēn rǎo, zhì shì dú qiāo qiāo.
之眾人事紛擾，志士獨悄悄。
hé yì pí pá xián, cháng zāo yāo gǔ nào.
何異琵琶弦，常遭腰鼓鬧。
sān bēi wàng wàn lǜ, xǐng hòu hái jiǎo jiǎo.
三杯忘萬慮，醒后還皎皎。
yǒu rú lù lú suǒ, yǐ tuō zhòng yíng rào.
有如轆轤索，已脫重縈繞。
jiā rén zì yuē chì, shǐ mù chén fù xiào.
家人自約敕，始慕陳婦孝。
kě lián yuán jù xiān, fàng dàng jīn shuí diào.
可憐原巨先，放蕩今誰吊。
píng shēng shì yáng zhì, shí wèi kěn qīng bǎo.
平生嗜羊炙，識味肯輕飽。
pēng shé dàn wā há, pō yà néng shāo shāo.
烹蛇啖蛙蛤，頗訝能稍稍。
yōu lái zì bù mèi, qǐ shì tiān hàn miǎo.
憂來自不寐，起視天漢渺。
lán gān yù shéng zhǐ, gěng gěng tài bái xiǎo.
闌干玉繩紙，耿耿太白曉。
“家人自約敕”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。