“此生得浮游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雪后至臨平與柳子玉同至僧舍見陳尉列》

落帆古戍下，積雪高如丘。
強邀詩老出，疏髯散颼飗。
僧房有宿火，手足漸和柔。
靜士素寡言，相對自忘憂。
銅爐擢煙穗，石鼎浮霜漚。
征夫念前路，急鼓催行舟。
我行雖有程，坐穩且復留。
大哉天地間，此生得浮游。

中文譯文：
雪過后來到臨平與柳子玉一同到僧舍拜訪陳尉列。
落下帆船，停靠古戍下，積雪堆積如山丘。
強烈邀請詩人老先生出來，他的胡須散亂飄揚。
僧房里有一團殘火，漸漸使人的手足變得溫暖柔軟。
這位靜謐的士人，平素寡言，我們相對而坐，自然忘卻了憂愁。
銅爐中煙霧升騰，石鼎上浮現霜凍。
在征途中的勇士思念前方的道路，急促的鼓聲催促船只前行。
盡管我有旅程要行，但此刻我坐得穩穩當當，且留在這里。
啊，宇宙間的廣闊天地，我此生獲得了浮游的機緣。

詩意和賞析：
這首詩是蘇軾在宋代寫的，描繪了一個雪后到臨平與柳子玉一同到僧舍探訪陳尉列的場景。詩人描述了雪后的景象，積雪高聳如山丘，給人一種寧靜而壯美的感覺。

在僧舍里，詩人熱情地邀請詩人老先生出來，他的胡須散亂飄揚，顯示出他的豪放和自由之風。僧房里有一團殘火，漸漸使人的手足變得溫暖柔軟，營造出一種溫暖寧靜的氛圍。靜謐的士人們相對而坐，自然忘卻了憂愁，將心靈沉浸在寧靜的境界中。

詩中還描繪了銅爐中升起的煙霧和石鼎上浮現的霜凍，這些景物給人以寒冷的感覺，也隱喻了人世間的變幻和無常。

最后兩句表達了詩人的心境，他思念前方的道路，但此刻他選擇坐穩留下，享受這一刻的寧靜和浮游的自由。詩人通過描繪自然景物和人物心境的變化，表達了對自由和寧靜的向往，以及對人生浮游狀態的思考。

整首詩以自然景物與人的心境相結合，展示了蘇軾細膩的感受力和對人生哲理的思考，同時也反映了宋代文人士人的生活態度和追求。

xuě hòu zhì lín píng yǔ liǔ zi yù tóng zhì sēng shè jiàn chén wèi liè
雪后至臨平與柳子玉同至僧舍見陳尉列

luò fān gǔ shù xià, jī xuě gāo rú qiū.
落帆古戍下，積雪高如丘。
qiáng yāo shī lǎo chū, shū rán sàn sōu liú.
強邀詩老出，疏髯散颼飗。
sēng fáng yǒu sù huǒ, shǒu zú jiàn hé róu.
僧房有宿火，手足漸和柔。
jìng shì sù guǎ yán, xiāng duì zì wàng yōu.
靜士素寡言，相對自忘憂。
tóng lú zhuó yān suì, shí dǐng fú shuāng ōu.
銅爐擢煙穗，石鼎浮霜漚。
zhēng fū niàn qián lù, jí gǔ cuī xíng zhōu.
征夫念前路，急鼓催行舟。
wǒ xíng suī yǒu chéng, zuò wěn qiě fù liú.
我行雖有程，坐穩且復留。
dà zāi tiān dì jiān, cǐ shēng de fú yóu.
大哉天地間，此生得浮游。