“盡日舟橫擘岸風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盡日舟橫擘岸風”全詩
浮天自古東南水，送客今朝西北風。
絕境自忘千里遠，勝游難復五人同。
舟師不會留連意，擬看斜陽萬頃紅。
二子緣詩老更窮，人間無處吐長虹。
平生睡足連江雨，盡日舟橫擘岸風。
人笑年來三黜慣，天教我輩一樽同。
知君欲寫長想憶，更送銀盤尾鬣紅。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
“盡日舟橫擘岸風”全詩拼音讀音對照參考
yǔ qín tài xū cān liáo huì yú sōng jiāng ér guān yàn zhǎng xú ān zhōng shì zhì fēn
與秦太虛參寥會于松江而關彥長徐安中適至分
wú yuè xī shān xìng wèi qióng, yòu fú shuāi bìng guò chuí hóng.
吳越溪山興未窮，又扶衰病過垂虹。
fú tiān zì gǔ dōng nán shuǐ, sòng kè jīn zhāo xī běi fēng.
浮天自古東南水，送客今朝西北風。
jué jìng zì wàng qiān lǐ yuǎn, shèng yóu nán fù wǔ rén tóng.
絕境自忘千里遠，勝游難復五人同。
zhōu shī bú huì liú lián yì, nǐ kàn xié yáng wàn qǐng hóng.
舟師不會留連意，擬看斜陽萬頃紅。
èr zi yuán shī lǎo gèng qióng, rén jiān wú chǔ tǔ cháng hóng.
二子緣詩老更窮，人間無處吐長虹。
píng shēng shuì zú lián jiāng yǔ, jǐn rì zhōu héng bāi àn fēng.
平生睡足連江雨，盡日舟橫擘岸風。
rén xiào nián lái sān chù guàn, tiān jiào wǒ bèi yī zūn tóng.
人笑年來三黜慣，天教我輩一樽同。
zhī jūn yù xiě zhǎng xiǎng yì, gèng sòng yín pán wěi liè hóng.
知君欲寫長想憶，更送銀盤尾鬣紅。
“盡日舟橫擘岸風”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。