“誰知默鼓無弦曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李伯時畫趙景仁琴鶴圖二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清獻先生無一錢，
故應琴鶴是家傳。
誰知默鼓無弦曲，
時向珠宮舞幻仙。
丑石寒松未易親，
聊將短曲調長人。
乘軒故自非明眼，
終日僛僛舞爨薪。

詩意：
這首詩詞描述了蘇軾贊美李伯時畫的《趙景仁琴鶴圖》。詩人稱贊清獻先生（李伯時）雖然沒有財富，但他將琴和鶴作為家傳的寶貝。然而，誰能知道這些琴和鶴，雖然沒有弦，卻能在時時刻刻向珠宮般舞動，幻化成仙鶴。詩人提到丑石和寒松，暗指畫中所描繪的景物，它們并不容易親近，但詩人卻將短暫的曲調調整得更加悠長。最后，詩人坦言自己并非明眼之人，只能在終日辛苦舞動的過程中，換取生計。

賞析：
這首詩詞以李伯時所畫的《趙景仁琴鶴圖》為題材，通過對琴鶴的描繪，反映了詩人對藝術的贊美和對生活的思考。詩人稱贊李伯時將琴鶴作為家傳之寶，表達了對傳統文化和藝術傳承的重視。他贊嘆琴鶴雖然沒有實際的價值，卻能在無聲的狀態下帶給人以美感，仿佛在舞動的時候化身為仙鶴。這種幻化、超越現實的意象，增添了詩詞的藝術神秘感。

詩中的丑石和寒松，則代表了畫中的背景景物。丑石通常被認為是不符合常規審美的石頭，而寒松則象征著堅韌不拔的品質。詩人將短暫的曲調調整得更加悠長，展示了他在艱苦環境中的堅持和努力。這種對藝術和生活的態度，也反映了詩人對于追求自我價值和追求真理的思考。

最后兩句詩描述了詩人自己，他自謙稱自己并非明眼之人，只能通過辛勤勞作來謀取生計。這種自嘲和自省的態度，讓詩詞更加接地氣，也表現出詩人對于現實生活的看透和思考。

總體而言，這首詩詞通過對李伯時畫作的贊美，展現了詩人對藝術和生活的思考與追求，同時也反映出對傳統文化和自身處境的思考。它以簡潔清新的語言描繪了琴鶴的神奇與藝術的力量，展示了蘇軾對于人生境遇的獨特見解。

tí lǐ bó shí huà zhào jǐng rén qín hè tú èr shǒu
題李伯時畫趙景仁琴鶴圖二首

qīng xiàn xiān shēng wú yī qián, gù yīng qín hè shì jiā chuán.
清獻先生無一錢，故應琴鶴是家傳。
shéi zhī mò gǔ wú xián qū, shí xiàng zhū gōng wǔ huàn xiān.
誰知默鼓無弦曲，時向珠宮舞幻仙。
chǒu shí hán sōng wèi yì qīn, liáo jiāng duǎn qǔ diào zhǎng rén.
丑石寒松未易親，聊將短曲調長人。
chéng xuān gù zì fēi míng yǎn, zhōng rì qī qī wǔ cuàn xīn.
乘軒故自非明眼，終日僛僛舞爨薪。