“老聃新沐定非人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沐浴啟圣僧舍與趙德麟邂逅》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
南山北闕兩非真，
東潁西湖跡已陳。
季子來歸初可喜，
老聃新沐定非人。
酒清不醉休休暖，
睡穩如禪息息勻。
自笑塵勞馀一念，
明年同泛越溪春。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇軾與趙德麟在僧舍相遇的情景，表達了對歸隱與寧靜生活的向往和追求。

首句"南山北闕兩非真"，南山和北闕都是虛構的地名，表示遠離塵囂的僻靜之地。這句意味著現實世界和權力的場所都不是真正的追求目標。

接下來的兩句"東潁西湖跡已陳"，東潁和西湖是指蘇軾曾經居住過的地方，現在已經成為了過去的痕跡。這里表達了對過去時光的回憶和離別的感慨。

第三句"季子來歸初可喜"，指趙德麟（字季子）初次歸來，令人欣喜。這句傳遞出作者對友人重返自己身邊的喜悅之情。

第四句"老聃新沐定非人"，老聃是指老子，這里暗指歸隱之人尋求寧靜和超脫的心境。"新沐"表示蘇軾和趙德麟一起沐浴，以示摒棄塵世的煩惱和污濁，追求內心的凈化。

接下來的兩句"酒清不醉休休暖，睡穩如禪息息勻"，表達了作者在寧靜的環境中，飲酒不醉、睡眠安穩如禪修一樣平靜。這里體現了作者對靜謐生活的向往和追求。

最后兩句"自笑塵勞馀一念，明年同泛越溪春"，作者自嘲地笑自己對塵世勞苦的執念，表示明年將與趙德麟一同泛舟于越溪，享受春天的美好。這里詩人希望能夠與友人一起追求自然與寧靜，遠離世俗的紛擾。

整首詩詞表達了蘇軾對寧靜、超脫和追求內心凈化的渴望。通過與趙德麟的相遇和共同的歸隱生活，詩人表達了對世俗繁忙生活的厭倦，追求內心的寧靜與自由。這首詩詞展示了蘇軾深邃的思想和對人生意義的思考，同時也反映了宋代士人對于歸隱生活的向往。

mù yù qǐ shèng sēng shè yǔ zhào dé lín xiè hòu
沐浴啟圣僧舍與趙德麟邂逅

nán shān běi quē liǎng fēi zhēn, dōng yǐng xī hú jī yǐ chén.
南山北闕兩非真，東潁西湖跡已陳。
jì zǐ lái guī chū kě xǐ, lǎo dān xīn mù dìng fēi rén.
季子來歸初可喜，老聃新沐定非人。
jiǔ qīng bù zuì xiū xiū nuǎn, shuì wěn rú chán xī xī yún.
酒清不醉休休暖，睡穩如禪息息勻。
zì xiào chén láo yú yī niàn, míng nián tóng fàn yuè xī chūn.
自笑塵勞馀一念，明年同泛越溪春。