“讒言風雨過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薏苡》是蘇軾寫的一首宋代詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

薏苡，古代一種作物，有清熱解毒的功效。這首詩詞以薏苡的特性為引子，表達了蘇軾對于草木生長和自然界規律的贊美。

詩詞中的“伏波飯薏苡，御瘴傳神良”意指服食薏苡可以御瘴癘之病，表達了薏苡的藥用價值。接著，蘇軾提到讒言的傷害，表示謠言傳播猶如風雨過后，瘴癘久也會消失，但是對于讒言的傷害卻無法抵御。這里通過對自然現象的比喻，抒發了作者對于真理與善良的堅守和對謠言的深切痛感。

接下來的幾句“兩俱不足治，但愛草木長。草木各有宜，珍產駢南荒。”表達了蘇軾對于草木生長的喜愛，并強調了自然界萬物各自的特性和適應環境的能力。他提到了南方的珍貴產物，展示了大自然的豐富多樣和生機盎然。

詩詞的后半部分描述了一些其他的植物和食物，如荔枝、石榴、芡實、菰米等，表現了作者對于各種草木的熱愛和對于美食的向往。最后一句“今吾獨何者，玉粒照座光”表示作者對自己的思考，以及對于自身的自省和思考。

整首詩詞以自然界的景物和植物為主題，通過對草木生長和自然規律的描繪，表達了蘇軾對于真理、善良和自然的贊美和思考。同時，他也通過對謠言和讒言的批判，展示了對于人性的洞察和對于社會現象的反思。這首詩詞既有對自然界的贊美，也有對人性的思考，充滿了深刻的哲理和情感。

yì yǐ
薏苡

fú bō fàn yì yǐ, yù zhàng chuán shén liáng.
伏波飯薏苡，御瘴傳神良。
néng chú wǔ xī dú, bù jiù chán yán shāng.
能除五溪毒，不救讒言傷。
chán yán fēng yǔ guò, zhàng lì jiǔ yì wáng.
讒言風雨過，瘴癘久亦亡。
liǎng jù bù zú zhì, dàn ài cǎo mù zhǎng.
兩俱不足治，但愛草木長。
cǎo mù gè yǒu yí, zhēn chǎn pián nán huāng.
草木各有宜，珍產駢南荒。
jiàng náng xuán lì zhī, xuě fěn pōu guāng láng.
絳囊懸荔支，雪粉剖桄榔。
bù wèi péng dí zī, zhōng yǒu yào yǔ liáng.
不謂蓬荻姿，中有藥與糧。
chōng wèi qiàn zhū yuán, chuī zuò gū mǐ xiāng.
舂為芡珠圓，炊作菰米香。
zi měi shí xiàng lì, huáng jīng kuáng kōng cháng.
子美拾橡栗，黃精誑空腸。
jīn wú dú hé zhě, yù lì zhào zuò guāng.
今吾獨何者，玉粒照座光。