“因為對云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西山戲題武昌王居士并引》是蘇軾的一首詩詞，描繪了作者在武昌游玩時的景致和與朋友一同作詩的情景。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我曾經在武昌的西山九曲亭上題了一句詩：“玄鴻橫號黃槲峴。”九曲亭指的是吳王峴山，整個山都是槲葉樹，旁邊是元結陂湖，荷花開得十分盛放。因為看到了一群潔白的仙鶴在紅荷湖中洗浴，所以請坐在一起的朋友們都笑著要求我作詩。

詩意：
這首詩詞以作者在武昌游玩的經歷為背景，通過描繪西山九曲亭上的景色和與朋友們一同作詩的情景，表達了作者對自然美景的贊美和對友誼的珍視。詩中以武昌為背景，通過描繪山水景色和人物活動，展現了作者的豪情壯志和對自然的熱愛。

賞析：
這首詩詞以蘇軾獨特的筆觸描繪了武昌西山的美景和詩人與朋友們一同作詩的情景。首先，作者提到了自己在九曲亭上題下的一句詩：“玄鴻橫號黃槲峴”，這句詩描繪了仙鶴在黃槲峴山上飛翔的景象，展現了自然的壯麗和神秘。接著，作者描述了元結陂湖邊盛開的荷花，描繪了湖中仙鶴洗浴的情景，形成了山水交融的美麗畫面。

其次，詩中描繪了與作者一同作詩的朋友們，他們來自不同的階層和身份，有江干高居堅關扃的官員，有犍耕躬稼角掛經的農民，他們圍坐在一起，暢談詩文，展現了詩人與朋友們的友誼和情誼。

整首詩以自然景色和人物活動為線索，通過對山水景致和人物形象的描寫，展示了蘇軾對自然美景的贊美和對人情世故的思考。通過詩中的對比和聯想，凸顯了作者對自然景物和人生境遇的思考和感悟。整首詩詞以豪放的筆觸和細膩的描寫展現了蘇軾獨特的藝術風格，體現了他對自然和人文的熱愛與感悟。

xī shān xì tí wǔ chāng wáng jū shì? bìng yǐn?
西山戲題武昌王居士?并引?

yǔ wǎng zài wǔ chāng, xī shān jiǔ qǔ tíng shàng yǒu tí yī jù yún: xuán hóng héng hào huáng hú xiàn.
．予往在武昌，西山九曲亭上有題一句云：玄鴻橫號黃槲峴。
jiǔ qǔ tíng jí wú wáng xiàn shān, yī shān jiē hú yè, qí páng jí yuán jié bēi hú yě, hé huā jí shèng.
九曲亭即吳王峴山，一山皆槲葉，其旁即元結陂湖也，荷花極盛。
yīn wèi duì yún: hào hè xià yù hóng hé hú.
因為對云：皓鶴下浴紅荷湖。
zuò kè jiē xiào, tóng qǐng fù cǐ shī.
坐客皆笑，同請賦此詩。
jiāng gān gāo jū jiān guān jiōng, jiān gēng gōng jià jiǎo guà jīng.
江干高居堅關扃，犍耕躬稼角掛經。
gāo gān xì gě gū jiāo gé, jiā gǔ guò jūn jī gǒu jīng.
篙竿系舸菰茭隔，笳鼓過軍雞狗驚。
jiě jīn gù jǐng gè jī jù, jī jiàn gēng gē jǐ jǔ gōng.
解襟顧景各箕踞，擊劍賡歌幾舉觥。
jīng jī gōng kuài kuì jiǎo guā, gàn guō gèng jiá gān guā gēng.
荊笄供膾愧攪聒，干鍋更戛甘瓜羹。