“惟有暮鴉知客意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚》

十二月十四日夜微雪明，明日早往南溪小酌至晚。
南溪得雪真無價，走馬來看及未消。
獨自披榛尋履跡，最先犯曉過朱橋。
誰憐破屋眠無處，坐覺村饑語不囂。
惟有暮鴉知客意，驚飛千片落寒條。

中文譯文：
十二月十四日的夜晚微雪明亮，明天早晨我將前往南溪，小酌至晚。
南溪得到的雪是無價之寶，我騎馬前來觀賞時，雪尚未消融。
我獨自一人穿過叢林，尋找著留下的足跡，最先邁過朱橋。
誰會同情我破舊房屋中無處可眠，坐著感覺到鄉村的饑荒聲不喧囂。
只有暮鴉明白我作為客人的心意，驚飛起來，落下千片寒條。

詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾在宋代寫的，表達了他在十二月十四日夜晚微雪時的感受和思考。詩中描繪了他前往南溪觀賞雪景的情景，以及他對于鄉村貧困和自身處境的感慨。

首先，蘇軾贊美了南溪得到的雪，將其比喻為無價之寶，顯示出他對大自然美景的贊嘆之情。他騎馬前來觀賞時，雪還未消融，顯示了他對雪景的及時把握和對美的敏感。

然后，蘇軾獨自一人穿過叢林，尋找著他自己留下的足跡，最先邁過朱橋。這里展現了他對于個人經歷和足跡的關注，也是他思考自己行走在人生道路上的意義和軌跡。

接著，詩中描繪了他所處的環境和境況。他破舊的房屋無處可眠，感受到鄉村的饑荒，但這種貧困的聲音卻沒有喧囂起來。這里表達了蘇軾對農村貧困狀況的關注和同情，也反映了他對社會現實的思考。

最后，蘇軾提到暮鴉，認為只有暮鴉明白他作為客人的心意，驚飛起來，落下千片寒條。這里通過對暮鴉的描寫，表達了他在這個世界上的孤獨感和對于理解者的渴望。

整首詩詞展現了蘇軾對自然美景的贊美、對個人經歷和人生軌跡的思考，以及對社會現實和孤獨感的反思。通過對細膩的自然描寫和情感表達的糅合，這首詩詞展示了蘇軾獨特的審美和才情。

shí èr yuè shí sì rì yè wēi xuě míng rì zǎo wǎng nán xī xiǎo zhuó zhì wǎn
十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚

nán xī dé xuě zhēn wú jià, zǒu mǎ lái kàn jí wèi xiāo.
南溪得雪真無價，走馬來看及未消。
dú zì pī zhēn xún lǚ jī, zuì xiān fàn xiǎo guò zhū qiáo.
獨自披榛尋履跡，最先犯曉過朱橋。
shuí lián pò wū mián wú chǔ, zuò jué cūn jī yǔ bù xiāo.
誰憐破屋眠無處，坐覺村饑語不囂。
wéi yǒu mù yā zhī kè yì, jīng fēi qiān piàn luò hán tiáo.
惟有暮鴉知客意，驚飛千片落寒條。