“白衣仙人在高堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中游天竺靈感觀音院》是蘇軾的一首詩詞，描繪了一個雨中的景象，以及其中蘊含的一些意象和意義。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蠶欲老，麥半黃，
前山后山雨浪浪。
農夫輟耒女廢筐，
白衣仙人在高堂。

詩意：
這首詩詞以雨中景象為背景，通過描繪自然和人物的狀態，傳達了一種深邃的意境和哲理。詩中展現了蠶將要老去、麥田已經半黃的時節，同時描述了山上山下雨勢連綿不斷的情景。詩人進一步描寫了農夫停止耕作、女子放下筐簍的情景，以及一位穿著白衣的仙人出現在高大的廟堂之中。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，以雨中景象作為背景，通過對自然和人物狀態的描繪，表達了詩人對生命和人世間變遷的思考。

首先，詩中描述的蠶欲老、麥半黃，展示了歲月的流轉和生命的無常。蠶的老去和麥田的逐漸成熟，暗示了時間的推移和物事的變化。這種描繪在詩中與后面描寫的雨浪浪形成了鮮明的對比，突出了時間的流轉和世事的無常性。

其次，詩中描繪的連綿的雨勢和農夫輟耒女廢筐的情景，表達了人們在大自然面前的無奈和無力。雨浪浪的描繪增添了一種蕭瑟的氣氛，使人感受到大自然的威力和無情。農夫輟耒、女子廢筐的形象，則凸顯了人們在自然面前的順從和無奈，暗示了人與自然之間的關系。

最后，詩中出現的白衣仙人在高堂的形象，給詩詞增添了一絲神秘和超越塵世的意境。白衣仙人象征著超然物外、超越塵世的存在，出現在高堂之中，似乎與俗世間的煩惱和紛擾無關。這一形象在詩中起到了烘托和對比的作用，使整首詩詞更富有哲理和深意。

總體上，這首詩詞通過雨中景象，傳達了詩人對生命和人世間變遷的思考。通過描繪自然和人物狀態的變化，表現了歲月流轉、世事無常的主題，以及人與自然、塵世與超脫之間的關系。詩詞中的意象和意境，使人在細細品味中能夠產生對生命和人世間真諦的思考。

yǔ zhōng yóu tiān zhú líng gǎn guān yīn yuàn
雨中游天竺靈感觀音院

cán yù lǎo, mài bàn huáng, qián shān hòu shān yǔ làng làng.
蠶欲老，麥半黃，前山后山雨浪浪。
nóng fū chuò lěi nǚ fèi kuāng, bái yī xiān rén zài gāo táng.
農夫輟耒女廢筐，白衣仙人在高堂。