“細思卻是最宜霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和陳述古拒霜花》
朝代：宋代
作者：蘇軾

千林掃作一番黃，
只有芙蓉獨自芳。
喚作拒霜知未稱，
細思卻是最宜霜。

詩詞的中文譯文：
千林掃過一番變黃，
只有芙蓉獨自散發芳香。
稱之為拒霜的名號還未完全適合，
仔細思索卻恰恰最適于形容霜。

詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾與陳述古合作創作的作品，以描繪芙蓉花為主題。詩中通過描述芙蓉花的特點來表達作者對美的思考和感悟。

首先，詩中提到“千林掃過一番變黃”，這句話意味著秋天已經到來，林中的葉子變黃，景色逐漸凋零。這種凋零景象中，只有芙蓉花依然獨自盛開，展示著它的獨特之美。

接下來，詩中提到“喚作拒霜知未稱”，這句話表明芙蓉花雖然被稱為“拒霜”，但這個稱號還不完全適合它。這里的“拒霜”可以理解為抵抗寒冷的象征，芙蓉花以它的美麗和堅強，展現出對寒冷的抵抗和頑強生長的精神。

最后一句“細思卻是最宜霜”，表達了作者在深入思考后的領悟。細心觀察芙蓉花，我們會發現它的美麗恰恰最適合在霜天中欣賞。這里的“最宜霜”可以理解為在寒冷的環境中，芙蓉花的美麗更加顯得獨特和珍貴。

整首詩詞通過對芙蓉花的描繪，表達了作者對美的追求和思考。芙蓉花在凋零的秋天中依然獨自盛開，展示出頑強生命力和對美的追求。它被稱為“拒霜”，雖然這個稱號還不完全適合，但細心思索后我們會發現，它的美麗恰恰最適合在寒冷的環境中欣賞。這首詩詞以花為媒介，傳達了對美的思考和對堅韌精神的贊美。

hé chén shù gǔ jù shuāng huā
和陳述古拒霜花

qiān lín sǎo zuò yī fān huáng, zhǐ yǒu fú róng dú zì fāng.
千林掃作一番黃，只有芙蓉獨自芳。
huàn zuò jù shuāng zhī wèi chēng, xì sī què shì zuì yí shuāng.
喚作拒霜知未稱，細思卻是最宜霜。