“白發蒼顏誰肯記”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日過丹陽明日立春寄魯元翰》是蘇軾的一首詩，描述了元旦時過丹陽，明天就是立春的景象，寄托了對時光流轉和歲月的感慨與思考。

詩詞的中文譯文如下：
堆盤紅縷細茵陳，
巧與椒花兩斗新。
竹馬異時寧信老，
土牛明日莫辭春。
西湖弄水猶應早，
北寺觀燈欲及辰。
白發蒼顏誰肯記，
曉來頻嚏為何人。

詩意及賞析：
這首詩描繪了元旦過后的景象。首先描繪了堆放著紅紗細布、巧妙搭配著兩斗椒花的新年裝飾，表達了節日的喜慶和熱鬧氛圍。接著，蘇軾以竹馬和土牛作為隱喻，表達了人生階段的不同，暗示了時光的流逝和歲月的更替。他說竹馬雖然是舊時的玩具，但在異時之間也能感覺到時間的流逝，土牛在明天也不能拒絕春天的到來，以此表達了對光陰易逝的感嘆。

接下來，蘇軾提到了西湖和北寺，西湖弄水應早，北寺觀燈欲及辰。這里通過描繪景色，表示時間的流轉。西湖的水依然如早晨一樣清澈，北寺的燈火也欲望到達天明。這里表達了對時間的敏感和對未來的期待。

最后兩句揭示了作者的狀態。蘇軾說他的白發和蒼顏，誰會記得，而且他早上醒來頻繁地打噴嚏，卻無人知曉原因。這里表達了作者對自己衰老和被遺忘的感受，也可能暗示了歲月的無情和人事的變遷。

整首詩通過對元旦和立春這兩個時間節點的描繪，以及對童年、年少和衰老的對比，表達了對時間流逝和人生變遷的思考和感慨，展現了蘇軾細膩的情感和對人生的深刻洞察。

yuán rì guò dān yáng míng rì lì chūn jì lǔ yuán hàn
元日過丹陽明日立春寄魯元翰

duī pán hóng lǚ xì yīn chén, qiǎo yǔ jiāo huā liǎng dòu xīn.
堆盤紅縷細茵陳，巧與椒花兩斗新。
zhú mǎ yì shí níng xìn lǎo, tǔ niú míng rì mò cí chūn.
竹馬異時寧信老，土牛明日莫辭春。
xī hú nòng shuǐ yóu yīng zǎo, běi sì guàn dēng yù jí chén.
西湖弄水猶應早，北寺觀燈欲及辰。
bái fà cāng yán shuí kěn jì, xiǎo lái pín tì wèi hé rén.
白發蒼顏誰肯記，曉來頻嚏為何人。