“吾老常鮮歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾老常鮮歡”全詩
幼子真吾兒，眉角生已似。
未期觀所好，蹁躚逐書史。
搖頭卻梨栗，似識非分恥。
吾老常鮮歡，賴此一笑喜。
忽然遭奪去，惡業我累爾。
衣薪那免俗，變滅須臾耳。
歸來懷抱空，老淚如瀉水。
我淚猶可拭，日遠當日忘。
母哭不可聞，欲與汝俱亡。
故衣尚懸架，漲乳已流床。
感此欲忘生，一臥終日僵。
中年忝聞道，夢幻講已詳。
儲藥如丘山，臨病更求方。
仍將恩愛刃，割此衰老腸。
知迷欲自反，一慟送余傷。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
“吾老常鮮歡”全詩拼音讀音對照參考
qù suì jiǔ yuè èr shí qī rì zài huáng zhōu shēng zǐ míng dùn xiǎo míng gān ér qí
去歲九月二十七日在黃州生子名遁小名干兒頎
wú nián sì shí jiǔ, jī lǚ shī yòu zǐ.
吾年四十九，羈旅失幼子。
yòu zǐ zhēn wú ér, méi jiǎo shēng yǐ shì.
幼子真吾兒，眉角生已似。
wèi qī guān suǒ hǎo, pián xiān zhú shū shǐ.
未期觀所好，蹁躚逐書史。
yáo tóu què lí lì, shì shí fēi fèn chǐ.
搖頭卻梨栗，似識非分恥。
wú lǎo cháng xiān huān, lài cǐ yī xiào xǐ.
吾老常鮮歡，賴此一笑喜。
hū rán zāo duó qù, è yè wǒ lèi ěr.
忽然遭奪去，惡業我累爾。
yī xīn nà miǎn sú, biàn miè xū yú ěr.
衣薪那免俗，變滅須臾耳。
guī lái huái bào kōng, lǎo lèi rú xiè shuǐ.
歸來懷抱空，老淚如瀉水。
wǒ lèi yóu kě shì, rì yuǎn dāng rì wàng.
我淚猶可拭，日遠當日忘。
mǔ kū bù kě wén, yù yǔ rǔ jù wáng.
母哭不可聞，欲與汝俱亡。
gù yī shàng xuán jià, zhǎng rǔ yǐ liú chuáng.
故衣尚懸架，漲乳已流床。
gǎn cǐ yù wàng shēng, yī wò zhōng rì jiāng.
感此欲忘生，一臥終日僵。
zhōng nián tiǎn wén dào, mèng huàn jiǎng yǐ xiáng.
中年忝聞道，夢幻講已詳。
chǔ yào rú qiū shān, lín bìng gèng qiú fāng.
儲藥如丘山，臨病更求方。
réng jiāng ēn ài rèn, gē cǐ shuāi lǎo cháng.
仍將恩愛刃，割此衰老腸。
zhī mí yù zì fǎn, yī tòng sòng yú shāng.
知迷欲自反，一慟送余傷。
“吾老常鮮歡”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。