“何當來世結香火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龜山辯才師》是蘇軾的一首詩詞，讓我來給您進行中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
此生念念浮云改，寄語長淮今好在。
故人宴坐虹梁南，新河巧出龜山背。
木魚呼客振林莽，鐵鳳橫空飛彩繪。
忽驚堂宇變雄深，坐覺風雷生謦欬。
羨師游戲浮漚間，笑我榮枯彈指內。
嘗茶看畫亦不惡，問法求詩了無礙。
千里孤帆又獨來，五年一夢誰相對。
何當來世結香火，永與名山躬井硙。

詩意和賞析：
這首詩以龜山為背景，描繪了一個尋找真理和人生意義的意境。詩人蘇軾通過描述自己與朋友在龜山宴會之后的思考和感悟，表達了對人生變幻無常的感慨和對修身養性的追求。

詩的開篇，“此生念念浮云改”，表達了詩人蘇軾對自己一生的追求和期望，希望能夠改變虛浮的欲望和追求，寄望于今世在長江以南的地方能得到安定和滿足。

接下來，詩人描述了與故友在虹梁南宴坐的情景，新河出現在龜山的背后，顯示了自然景色的奇妙和驚艷。木魚和鐵鳳象征著宴會時的歡聲笑語和喜慶氛圍。

然而，詩的后半部分突然出現了堂宇變化、風雷轟鳴的景象，表現了詩人內心的震撼和對人生的思考。詩人羨慕那些游戲于塵世之外的人，而自嘲地笑自己對名利的追求和榮辱的波折。

最后兩句，詩人表達了對修身養性的追求和對來世的期待。盡管詩人在嘗茶看畫、問法求詩中尋求心靈的慰藉，但他仍然感到孤獨和迷茫。他希望在來世能夠結下香火，與名山相依相伴，永遠追求內心的寧靜和安定。

《龜山辯才師》這首詩詞表達了蘇軾對人生追求和對內心境界的探索。通過描繪自然景色和宴會情境，以及自省和思考的描寫，詩人表達了對名利浮漚的反思和對修身養性的追求。整首詩以自然景色和人生哲理相結合，展示了蘇軾獨特的思想和情感。

guī shān biàn cái shī
龜山辯才師

cǐ shēng niàn niàn fú yún gǎi, jì yǔ zhǎng huái jīn hǎo zài.
此生念念浮云改，寄語長淮今好在。
gù rén yàn zuò hóng liáng nán, xīn hé qiǎo chū guī shān bèi.
故人宴坐虹梁南，新河巧出龜山背。
mù yú hū kè zhèn lín mǎng, tiě fèng héng kōng fēi cǎi huì.
木魚呼客振林莽，鐵鳳橫空飛彩繪。
hū jīng táng yǔ biàn xióng shēn, zuò jué fēng léi shēng qìng kài.
忽驚堂宇變雄深，坐覺風雷生謦欬。
xiàn shī yóu xì fú ōu jiān, xiào wǒ róng kū tán zhǐ nèi.
羨師游戲浮漚間，笑我榮枯彈指內。
cháng chá kàn huà yì bù è, wèn fǎ qiú shī liǎo wú ài.
嘗茶看畫亦不惡，問法求詩了無礙。
qiān lǐ gū fān yòu dú lái, wǔ nián yī mèng shuí xiāng duì.
千里孤帆又獨來，五年一夢誰相對。
hé dāng lái shì jié xiāng huǒ, yǒng yǔ míng shān gōng jǐng wéi.
何當來世結香火，永與名山躬井硙。