“碧玉碗盛紅瑪瑙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈常州報恩長老》是宋代文學家蘇軾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

碧玉碗盛紅瑪瑙，
井花水養石菖蒲。
也知法供無窮盡，
試問禪師得飽無。
薦福老懷真巧便，
凈慈兩本更尖新。
憑師為作鐵門限，
準備人間請話人。

中文譯文：
用碧玉碗盛著紅色的瑪瑙，
井水中的花養著石菖蒲。
我知道佛法供養是無窮無盡的，
請問禪師是否已經滿足了。
推薦福報的長者，內心真誠而巧妙，
《凈慈法本》和《兩本尖新》。
依靠師父來制定鐵門的規矩，
為準備好在人間請教人。

詩意和賞析：
《贈常州報恩長老》這首詩是蘇軾對常州的一位報恩長老的贊賞和致敬之作。詩中描述了一景：碧玉碗中盛滿了紅色的瑪瑙，這是一種美麗的景象。井水中的花養著石菖蒲，這是一種清新的場景。通過這些景物的描繪，詩人表達了對長老的敬意和贊美。

詩的第三、四句表達了詩人對佛法供養的理解，認為佛法的供養是無窮盡的，而禪師是否已經得到滿足，是一個值得思考的問題。這表明了詩人對佛法的關注和對禪修境界的探索。

接下來的幾句表達了推薦福報的長者內心的真誠和巧妙，以及《凈慈法本》和《兩本尖新》的重要性。凈慈法本是指佛教經典，而兩本尖新可能指的是對佛法的新見解或新的理解方式。這些描寫體現了詩人對長者智慧和修行成果的贊賞。

最后兩句表達了詩人愿意依靠長者的教誨來制定自己的行為準則，并準備好在人間向他請教。這表明了詩人對長者教誨的尊重和追隨。

總的來說，這首詩通過描繪美麗的景物和探討佛法修行，表達了詩人對長者的敬意和對佛法的探索與追求。同時，詩中也體現了詩人對長者智慧和教誨的尊重和追隨。

zèng cháng zhōu bào ēn zhǎng lǎo
贈常州報恩長老

bì yù wǎn shèng hóng mǎ nǎo, jǐng huā shuǐ yǎng shí chāng pú.
碧玉碗盛紅瑪瑙，井花水養石菖蒲。
yě zhī fǎ gōng wú qióng jìn, shì wèn chán shī dé bǎo wú.
也知法供無窮盡，試問禪師得飽無。
jiàn fú lǎo huái zhēn qiǎo biàn, jìng cí liǎng běn gèng jiān xīn.
薦福老懷真巧便，凈慈兩本更尖新。
píng shī wèi zuò tiě mén xiàn, zhǔn bèi rén jiān qǐng huà rén.
憑師為作鐵門限，準備人間請話人。