“未集驊騮金騕褭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未集驊騮金騕褭”全詩
未集驊騮金騕褭，故殘鳷鵲玉橫斜。
偶還仗內身如寄，尚憶江南酒可賒。
宣勸不多心自醉，強扶衰白拜君嘉。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻王仲至喜雪御筵》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻王仲至喜雪御筵》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
三軍喜氣鑠飛花，
睡起空驚月在沙。
未集驊騮金騕褭，
故殘鳷鵲玉橫斜。
偶還仗內身如寄，
尚憶江南酒可賒。
宣勸不多心自醉，
強扶衰白拜君嘉。
詩意：
這首詩詞描繪了一個雪夜，王仲至主持的御筵上，士兵們喜氣洋洋，雪花飄飛。詩人醒來時，只見月亮孤寂地懸掛在沙灘上，引起他的驚訝。他覺得自己還未集合到駿馬和華麗的車馬，而過去那些曾經輝煌的御鳥和仕女們的玉佩都已經散亂在地。盡管他偶爾還能回到朝廷中，但他仍然懷念江南的美酒，可以借債暢飲。他勸慰自己不要過多地表達自己的心情，自得其樂，他強迫自己扶起衰老的身體，向君主表示敬意。
賞析：
這首詩詞以雪夜為背景，通過描繪士兵們喜慶的氣氛和詩人內心的矛盾情感，展示了蘇軾細膩的筆觸和深沉的思考。詩人的心情在雪夜醒來時起伏不定，他感嘆自己未能達到自己的期望，但又不失對過去榮光的懷念和對美好事物的渴望。他用“驊騮”和“金騕褭”來形容華麗的馬匹，表達了對豪華和功名的向往。而“鳷鵲”和“玉橫斜”則象征了過去的榮耀已經成為殘破和凌亂。詩人對江南酒的懷念表現了他對自由和放縱的渴望，同時也傳達了對逝去時光的留戀。最后，詩人勸慰自己要自得其樂，不要過多地表達自己的情感，表現出他對現實的接受和對個人修養的追求。
總體而言，這首詩詞通過對個人情感和對過去的回憶的描繪，表達了蘇軾對現實的矛盾心態和對自由與美好的追求，展示了他對人生和命運的思考。
“未集驊騮金騕褭”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wáng zhòng zhì xǐ xuě yù yán
次韻王仲至喜雪御筵
sān jūn xǐ qì shuò fēi huā, shuì qǐ kōng jīng yuè zài shā.
三軍喜氣鑠飛花，睡起空驚月在沙。
wèi jí huá liú jīn yǎo niǎo, gù cán zhī què yù héng xié.
未集驊騮金騕褭，故殘鳷鵲玉橫斜。
ǒu hái zhàng nèi shēn rú jì, shàng yì jiāng nán jiǔ kě shē.
偶還仗內身如寄，尚憶江南酒可賒。
xuān quàn bù duō xīn zì zuì, qiáng fú shuāi bái bài jūn jiā.
宣勸不多心自醉，強扶衰白拜君嘉。
“未集驊騮金騕褭”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。