“眾泉觱發”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眾泉觱發”全詩
丁丑歲六月，軾南遷過瓊，始得雙泉之甘于城之東北隅，以告其人，自是汲者常滿，泉相去咫尺而異味。
庚辰歲六月十七日，遷于合浦，復過之。
太守承議郎陸公，求泉上之亭名與詩。
名之曰泂酌，其詩曰：泂酌彼兩泉，挹彼注茲。
一瓶之中，有澠有淄。
以瀹以烹，眾喊莫齊。
自江徂海，浩然無私。
豈弟君子，江海是儀。
既味我泉，亦嚌我詩。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《泂酌亭詩?并引?》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
丁丑年六月，蘇軾南遷過瓊，開始得到雙泉的甘在城的東北角，因為告訴別人，從此汲水的人常滿，泉相距咫尺，奇特的味道。
初二年六月十七日，遷往合浦，又過了。
太守承議郎陸公，求泉上的亭名與詩。
叫洞酌，他的詩說：遠舀酒那兩個泉，舀來倒進我水缸。
一瓶的中，有有淄澠。
以煮來煮，眾人呼喊不齊。
從長江到海，正大無私。
溫文爾雅的君子，江海所以儀。
既美味我泉，也嘗我的詩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“眾泉觱發”全詩拼音讀音對照參考
jiǒng zhuó tíng shī? bìng yǐn?
泂酌亭詩?并引?
qióng shān jùn dōng, zhòng quán bì fā, rán jiē liè ér bù shí.
．瓊山郡東，眾泉觱發，然皆冽而不食。
dīng chǒu suì liù yuè, shì nán qiān guò qióng, shǐ dé shuāng quán zhī gān yú chéng zhī dōng běi yú, yǐ gào qí rén, zì shì jí zhě cháng mǎn, quán xiāng qù zhǐ chǐ ér yì wèi.
丁丑歲六月，軾南遷過瓊，始得雙泉之甘于城之東北隅，以告其人，自是汲者常滿，泉相去咫尺而異味。
gēng chén suì liù yuè shí qī rì, qiān yú hé pǔ, fù guò zhī.
庚辰歲六月十七日，遷于合浦，復過之。
tài shǒu chéng yì láng lù gōng, qiú quán shàng zhī tíng míng yǔ shī.
太守承議郎陸公，求泉上之亭名與詩。
míng zhī yuē jiǒng zhuó, qí shī yuē: jiǒng zhuó bǐ liǎng quán, yì bǐ zhù zī.
名之曰泂酌，其詩曰：泂酌彼兩泉，挹彼注茲。
yī píng zhī zhōng, yǒu miǎn yǒu zī.
一瓶之中，有澠有淄。
yǐ yuè yǐ pēng, zhòng hǎn mò qí.
以瀹以烹，眾喊莫齊。
zì jiāng cú hǎi, hào rán wú sī.
自江徂海，浩然無私。
kǎi tì jūn zǐ, jiāng hǎi shì yí.
豈弟君子，江海是儀。
jì wèi wǒ quán, yì jì wǒ shī.
既味我泉，亦嚌我詩。
“眾泉觱發”平仄韻腳
平仄：仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。