“贛水雨已漲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虔守霍大夫監郡許朝奉見和此詩復次前韻》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大國安定治理，小院得以閑適游玩。
贛水已經漲潮，廉泉春水源源流淌。
共同煮上貢茶品，洗凈身上的濕秋草。
秋天的思念涌現出莼鲙的味道，寒衣等待著橘洲。
揚雄尚未有固定居所，王粲卻登上高樓。
老年景象日漸稀少，內心夢想涉及多個州。
敢于放下酒杯啟程，只為留下和詩的印記。
舊箱中收藏新語言，清風自滿船舷。

詩意：
這首詩詞描繪了作者蘇軾在一個安寧治理的國家中的閑適生活。他在小院中游玩，欣賞著贛水的漲潮和廉泉春水的流淌。與朋友一起煮貢茶，洗去身上秋雨的濕意。秋天的思念帶來了莼鲙的味道，寒衣等待著去橘洲的機會。作者提到了揚雄和王粲，他們都是古代文學家，揚雄是一位著名的文學批評家，而王粲則以其登高作品聞名。詩的結尾，蘇軾意味深長地提到了自己的年紀漸長，但他仍然懷有追求夢想的心，他敢于放下酒杯，踏上新的旅程，并留下和詩的印記。他將自己的新思想收藏于舊的箱子中，清風吹拂著他自滿的船舷。

賞析：
這首詩詞展現了蘇軾在安定時期的生活情景，表達了他對自然和文化的熱愛，以及對追求夢想和挑戰的勇氣。他借助自然景物和歷史人物的形象，將自己的情感融入其中，使詩詞更加具體生動。通過描繪自然景物和個人情感，他表達了對寧靜生活的向往和對理想追求的堅持。整首詩詞語言簡潔明快，意境清新自然，給人以寧靜和舒適的感受。同時，作者通過自己的感受和思考，傳達了對人生和夢想的思考和感悟。這首詩詞充滿了人文情懷和哲理意味，是蘇軾在安定時期創作中的一顆明珠。

qián shǒu huò dài fū jiān jùn xǔ cháo fèng jiàn hé cǐ shī fù cì qián yùn
虔守霍大夫監郡許朝奉見和此詩復次前韻

dà bāng ān jìng zhì, xiǎo yuàn dé xián yóu.
大邦安靜治，小院得閑游。
gàn shuǐ yǔ yǐ zhǎng, lián quán chūn shuǐ liú.
贛水雨已漲，廉泉春水流。
tóng pēng gòng míng xuě, yī xǐ zhàng máo qiū.
同烹貢茗雪，一洗瘴茅秋。
qiū sī shēng chún kuài, hán yī dài jú zhōu.
秋思生莼鲙，寒衣待橘洲。
yáng xióng wèi yǒu zhái, wáng càn qiě dēng lóu.
揚雄未有宅，王粲且登樓。
lǎo jǐng wú duō rì, guī xīn mèng jǐ zhōu.
老景無多日，歸心夢幾州。
gǎn yīn táo jiǔ qù, duān wèi hè shī liú.
敢因逃酒去，端為和詩留。
jiù qiè cáng xīn yǔ, qīng fēng zì mǎn zhōu.
舊篋藏新語，清風自滿舟。