“五言七言正兒戲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

枯木嵌在空中微微黯淡，古器雖然沒有古弦。
袖中正有南風手，誰是聽了誰是傳。
風流豈部落正始以后，甲子不敷義熙面前。
一山黃菊生平事，沒有酒讓人想到欠缺。
龐公？這首詩是沈遼作。
據文意應該是兩首詩誤成，現根據外集分。
外集題第二首為《玩笑》。
？襄陽龐公少約束，白發不我也不習慣。
世人所奔走我只有放棄，我已經有其他他們不值得。
鹿門有月亮樹下運行，虎溪沒有風船上住宿。
不知道當年捕魚客，但愛長康畫金粟。
杜口不談像現在，龐公為人不曲局。
東西有人問老人，為道明燈照華屋。
五言七言正兒戲，三行五行也偶爾。
我生性不喜歡只解醉，正如春風弄各種花卉。
四十年來同幻事，老去有什么需要特別愚蠢和智慧。
古人不住也不滅，我現在不做也不停。
捎個話悠悠世上的人，是生是死一個塵埃。
洗墨無池筆沒有象，只是你玩高興我神。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn xiè zi gāo dú yuān míng chuán? cǐ shī wèi huáng tíng jiān zuò?
次韻謝子高讀淵明傳?此詩為黃庭堅作?

kū mù qiàn kōng wēi àn dàn, gǔ qì suī zài wú gǔ xián.
枯木嵌空微黯淡，古器雖在無古弦。
xiù zhōng zhèng yǒu nán fēng shǒu, shuí wèi tīng zhī shuí wèi chuán.
袖中正有南風手，誰為聽之誰為傳。
fēng liú qǐ luò zhèng shǐ hòu, jiǎ zǐ bù shù yì xī qián.
風流豈落正始后，甲子不數義熙前。
yī shān huáng jú píng shēng shì, wú jiǔ lìng rén yì quē rán.
一山黃菊平生事，無酒令人意缺然。
páng gōng? cǐ shī wèi shěn liáo zuò.
龐公?此詩為沈遼作。
jù wén yì dāng wèi liǎng shǒu shī é chéng, xiàn jù wài jí fēn.
據文意當為兩首詩訛成，現據外集分。
wài jí tí dì èr shǒu wèi xì shū.
外集題第二首為《戲書》。
? xiāng yáng páng gōng shǎo jiǎn shù, bái fà bù kūn yì bù sú.
?襄陽龐公少檢束，白發不髡亦不俗。
shì suǒ bēn qū wǒ dú qì, wǒ yǐ yǒu yú bǐ bù zú.
世所奔趨我獨棄，我已有馀彼不足。
lù mén yǒu yuè shù xià xíng, hǔ xī wú fēng zhōu shàng sù.
鹿門有月樹下行，虎溪無風舟上宿。
bù shí dāng nián bǔ yú kè, dàn ài cháng kāng huà jīn sù.
不識當年捕魚客，但愛長康畫金粟。
dù kǒu rú jīn bù fù yán, páng gōng wéi rén bù qū jú.
杜口如今不復言，龐公為人不曲局。
dōng xī yǒu rén wèn lǎo wēng, wèi dào míng dēng zhào huá wū.
東西有人問老翁，為道明燈照華屋。
wǔ yán qī yán zhèng ér xì, sān xíng wǔ xíng yì ǒu ěr.
五言七言正兒戲，三行五行亦偶爾。
wǒ xìng bù yǐn zhǐ jiě zuì, zhèng rú chūn fēng nòng qún huì.
我性不飲只解醉，正如春風弄群卉。
sì shí nián lái tóng huàn shì, lǎo qù hé xū bié yú zhì.
四十年來同幻事，老去何須別愚智。
gǔ rén bú zhù yì bù miè, wǒ jīn bù zuò yì bù zhǐ.
古人不住亦不滅，我今不作亦不止。
jì yǔ yōu yōu shì shàng rén, làng shēng làng sǐ yī āi chén.
寄語悠悠世上人，浪生浪死一埃塵。
xǐ mò wú chí bǐ wú xiàng, liáo ěr zuò xì yuè wǒ shén.
洗墨無池筆無象，聊爾作戲悅我神。