“美七德兮天地清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“美七德兮天地清”全詩
樂九韶兮人神感,美七德兮天地清。
分類:
《郊廟歌辭·享太廟樂章·舒和》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟歌辭·享太廟樂章·舒和》是一首唐代的詩詞,作者不詳。這首詩詞描繪了在太廟舉行的盛大音樂儀式。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
六鐘和諧奏響六種變化,
八個舞蹈隊伍優雅舞動,
樂音如九韶之美兮,使人與神產生共鳴,
美德如七情之純兮,使天地清朗明凈。
詩意:
這首詩詞以太廟的樂章為題材,描述了樂曲的美妙和音樂儀式的莊嚴。六種不同的鐘聲和八個舞蹈隊伍的舞動交織在一起,形成了和諧的景象。樂曲的音色和旋律如同傳說中的九韶之美,使人們產生與神靈相通的感覺。同時,這首詩詞也表達了美德的重要性,美好的品德使得天地清朗明凈。
賞析:
這首詩詞通過對太廟樂曲的描繪,展現了音樂儀式的盛況和神圣莊嚴。六鐘的和諧奏響,八個舞蹈隊伍的舞動,構成了一幅美妙的景象。樂曲所傳達的美感不僅僅是聽覺上的享受,更是與神靈產生共鳴的心靈體驗。這種共鳴使人們感受到超越塵俗的美妙,使人與神靈之間建立了一種特殊的聯系。
此外,詩詞中提到的美德也是不可忽視的元素。作者通過描繪美麗的音樂和清朗明凈的天地,強調了美德對于社會和個人的重要性。美德使得人們的心靈純凈、思想清朗,也使得整個世界變得更加美好。
總而言之,這首詩詞以太廟樂章為背景,通過描繪音樂的美妙和神圣儀式的莊嚴,表達了人與神靈的共鳴以及美德對于社會和個人的重要性。它展現了詩人對音樂和美的熱愛,并通過詩詞的表達方式傳遞給讀者一種高尚、莊嚴和美好的情感。
“美七德兮天地清”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng shū hé
郊廟歌辭·享太廟樂章·舒和
liù zhōng xī xié liù biàn chéng, bā yì cháng yáng bā fēng shēng.
六鐘翕協六變成,八佾徜徉八風生。
lè jiǔ sháo xī rén shén gǎn, měi qī dé xī tiān dì qīng.
樂九韶兮人神感,美七德兮天地清。
“美七德兮天地清”平仄韻腳
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。