“不見林與蘇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這樣的人是很滿足，扔給每個不接受。
想他少一會兒，奪去惟恐以后。
說誰擔負此職，是不是也持守。
賦才能有大小，沒有異解與斗。
胡不安本分，只聽東西的誘惑。
時來各自飛行動，意合沒有美丑。
坐令雞棲車，長著朱伯厚。
一生沒有一旅，死后怒斥萬人。
自己聽到和可以滅亡，胸部生堆土山。
懸知道面臨絕意，要我握一下手。
相望五百里，怎么能從他的窗戶。
遺文寄來哲，后來事情等待所有的朋友。
伶俜嵇紹孤，老孟光偶然病。
世人輕視親眼見到，爭笑千金掃帚。
君詩與楚詞，有見識的人應當有選擇。
只知道愛墨竹，這嘆息我已久。所以很多人
厚祿，你是否能再悲哀。
不見林和蘇，饑寒自己逃跑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lín zi zhōng yǐ shī jì wén yǔ kě jí yú yǔ kě jì mò zhuī hé qí yùn
林子中以詩寄文與可及余與可既歿追和其韻

sī rén suǒ shén yàn, tóu bì měi bù shòu.
斯人所甚厭，投畀每不受。
yù qí shǎo xū yú, duó qù wéi kǒng hòu.
欲其少須臾，奪去惟恐后。
yún shuí shī cǐ zhí, wú nǎi yì jiǎ shǒu.
云誰尸此職，無乃亦假守。
fù cái yǒu jù xì, wú yì hú yǔ dòu.
賦才有巨細，無異斛與斗。
hú bù ān qí fēn, dàn tīng wù suǒ yòu.
胡不安其分，但聽物所誘。
shí lái gè fēi dòng, yì hé wú yán chǒu.
時來各飛動，意合無妍丑。
zuò lìng jī qī chē, zhǎng zài zhū bó hòu.
坐令雞棲車，長載朱伯厚。
píng shēng wú yī lǚ, jì sǐ zhà wàn kǒu.
平生無一旅，既死咤萬口。
zì wén yǔ kě wáng, xiōng yì shēng duī fù.
自聞與可亡，胸臆生堆阜。
xuán zhī lín jué yì, yào wǒ yī zhí shǒu.
懸知臨絕意，要我一執手。
xiāng wàng wǔ bǎi lǐ, ān dé zì qí yǒu.
相望五百里，安得自其牖。
yí wén fù lái zhé, hòu shì dài zhū yǒu.
遺文付來哲，后事待諸友。
líng pīng jī shào gū, lǎo bìng mèng guāng ǒu.
伶俜嵇紹孤，老病孟光偶。
shì rén jiàn mù jiàn, zhēng xiào qiān jīn zhǒu.
世人賤目見，爭笑千金帚。
jūn shī yǔ chǔ cí, shí zhě dāng yǒu qǔ.
君詩與楚詞，識者當有取。
dàn zhī ài mò zhú, cǐ tàn wú yǐ jiǔ.
但知愛墨竹，此嘆吾已久。
gù rén duō hòu lù, néng fù āi jūn fǒu.
故人多厚祿，能復哀君否。
bú jiàn lín yǔ sū, jī hán zì bēn zǒu.
不見林與蘇，饑寒自奔走。