“何人送我池南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西太一見王荊公舊詩偶次其韻二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋早川原凈麗，
雨余風日清酣。
従此歸耕劍外，
何人送我池南。

秋天的早晨，川原靜謐而美麗，
雨后風清日漸暖和。
從此我要回到田園中勞作，
有誰來送我去池畔的家。

但有樽中若下，
何須墓上征西。
聞道烏衣巷口，
而今煙草萋迷。

只要在酒杯之中有美酒，
何必去墓地向西征戰。
聽說烏衣巷口有人傳來消息，
但如今煙草茂盛，漸行漸迷。

這首詩詞以描繪秋天的田園景色為開篇，通過描寫清晨的川原、雨后的清爽和溫暖的風，營造出一種寧靜和宜人的氛圍。接著，蘇軾表達了自己要回到農田中務農的決心，并表達了對田園生活的向往。他希望有人能送他到池畔的家。

在接下來的兩句中，蘇軾表達了對美酒的向往和對戰亂的厭倦。他認為只要有美酒陪伴，就無需去戰場上冒險。最后兩句描繪了烏衣巷口的景象，傳達了時光變遷的感觸和煙草茂盛的景象，暗示著人事已非、時光流轉，有一種淡淡的離愁之意。

整首詩詞雖然篇幅不長，卻通過描繪自然景色和表達個人情感，抒發了蘇軾對田園生活的向往以及對戰亂的厭倦之情。同時，通過對時光流轉和人事變遷的描繪，呈現了一種淡淡的離愁之感。這是一首充滿哲思和禪意的詩詞，展示了蘇軾獨特的感慨和對人生的思考。

xī tài yī jiàn wáng jīng gōng jiù shī ǒu cì qí yùn èr shǒu
西太一見王荊公舊詩偶次其韻二首

qiū zǎo chuān yuán jìng lì, yǔ yú fēng rì qīng hān.
秋早川原凈麗，雨余風日清酣。
cóng cǐ guī gēng jiàn wài, hé rén sòng wǒ chí nán.
従此歸耕劍外，何人送我池南。
dàn yǒu zūn zhōng ruò xià, hé xū mù shàng zhēng xī.
但有樽中若下，何須墓上征西。
wén dào wū yī xiàng kǒu, ér jīn yān cǎo qī mí.
聞道烏衣巷口，而今煙草萋迷。