“昆盧海上妙高峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和并答楊次公》是蘇軾的一首詩詞，描繪了作者與楊次公在昆盧海上欣賞奇峰、尋幽探秘、吟誦佳句的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
昆盧海上妙高峰，
二老遙知說此翁。
聊復艤舟尋紫翠，
不妨持節散陳紅。
高懷卻有云門興，
好句真傳雪竇風。
唱我三人無譜曲，
馮夷亦合舞幽宮。

詩意和賞析：
這首詩描繪了蘇軾與楊次公在昆盧海上的交談和欣賞自然景色的情景。昆盧海是指廣東潮州市海上的一個地名，而"妙高峰"則是這里的一座奇特的山峰。

詩的開頭，蘇軾提到了昆盧海上的妙高峰，表達了他對自然景色的贊嘆之情。"二老"指的是蘇軾和楊次公，他們相互間已經了解對方的喜好，可以遠離而知道對方會欣賞這座山峰。這句描繪了兩位老友的默契和情誼。

第二句"聊復艤舟尋紫翠"，表明他們在海上乘船尋找美麗的風景，尋找著紫色的青山，享受著大自然的美景。"持節散陳紅"意指手捧著酒杯散發紅光，可能是指他們在船上共飲美酒，暢談人生。

接下來的兩句"高懷卻有云門興，好句真傳雪竇風"表達了蘇軾對文學的熱愛和追求。"云門興"指的是云門山，而"雪竇風"指的是雪竇山，這些都是古代文人雅士經常去尋找靈感和寫作的地方。蘇軾自稱"高懷"，表示他內心充滿了對文學的高遠追求。他認為，優秀的詩句會像風一樣傳播，流傳下來。

最后兩句"唱我三人無譜曲，馮夷亦合舞幽宮"表示蘇軾、楊次公和馮夷共同創作了一首沒有譜曲的詩歌，而馮夷則在其中表演了一支宮廷舞蹈。這里通過音樂和舞蹈的形式，表達了作者對藝術的熱愛和創造力的追求。

整首詩以描繪自然景色和交流創作的情景為主線，展示蘇軾對自然、文學和藝術的熱愛，以及他與友人共同追求美好、創造藝術的精神。

zài hé bìng dá yáng cì gōng
再和并答楊次公

kūn lú hǎi shàng miào gāo fēng, èr lǎo yáo zhī shuō cǐ wēng.
昆盧海上妙高峰，二老遙知說此翁。
liáo fù yǐ zhōu xún zǐ cuì, bù fáng chí jié sàn chén hóng.
聊復艤舟尋紫翠，不妨持節散陳紅。
gāo huái què yǒu yún mén xìng, hǎo jù zhēn chuán xuě dòu fēng.
高懷卻有云門興，好句真傳雪竇風。
chàng wǒ sān rén wú pǔ qǔ, féng yí yì hé wǔ yōu gōng.
唱我三人無譜曲，馮夷亦合舞幽宮。