“百尺蒼崖尚可磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀開西湖次吳左丞韻?此詩為道潛作?》是蘇軾的作品，描寫了偉人志向高遠，處理事務時以簡潔為原則的精神。

以下是詩詞的中文譯文：

偉人謀議不求多，
事定紛紛自唯阿。
盡放龜魚還綠凈，
肯容蕭葦障前坡。
一朝美事誰能紀，
百尺蒼崖尚可磨。
天上列星當亦喜，
月明時下浴明波。

詩詞的意境表達了偉人在謀劃大事時不追求繁雜瑣碎，而是以簡潔明了為原則。詩中描述了一幅景象，當偉人的謀劃完成后，一切紛紛擾擾都自然而然地安排妥當。詩人用"龜魚還綠凈"來比喻清澈的水面，表示偉人的決策能夠使環境恢復原本的美好。他愿意容納蕭葦這種障礙物，也就是愿意面對困難和挑戰。詩中提到"一朝美事誰能紀"，表達了美好的成果難以完全記錄下來，百尺的蒼崖經過磨礪仍然堅固，說明偉人的決策經得起考驗。最后兩句描述了偉人的謀劃得到了上天的喜悅，月亮的明光灑在波浪上，象征成就的光輝灑在世間。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的意象，表達了偉人的胸懷和決策的果斷與明智。它也體現了蘇軾對偉人品質的贊美和對偉人決策力的肯定。整首詩詞在意境和表達上相得益彰，給人以啟迪和思考。

guān kāi xī hú cì wú zuǒ chéng yùn? cǐ shī wèi dào qián zuò?
觀開西湖次吳左丞韻?此詩為道潛作?

wěi rén móu yì bù qiú duō, shì dìng fēn fēn zì wéi ā.
偉人謀議不求多，事定紛紛自唯阿。
jǐn fàng guī yú hái lǜ jìng, kěn róng xiāo wěi zhàng qián pō.
盡放龜魚還綠凈，肯容蕭葦障前坡。
yī zhāo měi shì shuí néng jì, bǎi chǐ cāng yá shàng kě mó.
一朝美事誰能紀，百尺蒼崖尚可磨。
tiān shàng liè xīng dāng yì xǐ, yuè míng shí xià yù míng bō.
天上列星當亦喜，月明時下浴明波。