“喧鬧畏衰老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨過蘇端（端置酒）》這首詩詞是唐代杜甫的作品。詩中描繪了一幅雨過蘇端的景象，表達了作者對蘇端及其家庭境遇的關注和同情。

譯文：
雞鳴風雨交，長期的干旱終于有了雨水，烏云也是好的。
拄著拐杖來到泥濘的春天，由于沒有食物，我早早起床。
各個家庭都在回憶著自己過去的經歷，一頓飯吃完后就掃地。
蘇侯一家的飯菜吃過數次，每次都非常滿足和愉快。
也可以為可憐的人感到悲傷，喊孩子送梨子和棗子。
渾濁的醪可能讓眼睛感到困擾，就盡情地醉倒在懷抱里。
紅樹的花朵在房屋角落盛開，綠草依偎在墻角。
親戚朋友歡快地談笑，喧鬧聲喚醒對老去的恐懼。
何況還有滂沱的雨水滋潤，蒔蘿米可能自我滋養。
妻兒隔著軍事壁壘，被放棄而無法回歸。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種深情的語氣表達了對蘇端家庭和社會真實狀況的關切。詩詞以雨過蘇端為起點，表現出了對蘇端家庭的同情和對別人困境的感嘆。詩中提到的長時間的干旱暗示了蘇端家庭的貧困和困難，而作者對他們飯菜的回味也體現出了詩中人物對美食的渴望和珍惜。整首詩充滿了對生活瑣事的關注，展現了平凡人的悲歡離合和對生活的追求。

這首詩詞通過生動的描寫，反映了唐代社會的種種現實困境和普通人們的生活狀態。詩中描述的蘇端家庭所面臨的貧困和困難，以及作者對他們的同情和關懷，在一定程度上反映了一個社會的封建等級制度下的無奈和不公平。詩人以個人命運中的細微與荒涼之處來展現整個社會的現實，傳遞出人性的光輝和尊嚴。這種揭示社會現實的細膩與關懷，使詩詞具有深刻的思想內涵和社會意義。

yǔ guò sū duān duān zhì jiǔ
雨過蘇端（端置酒）

jī míng fēng yǔ jiāo, jiǔ hàn yún yì hǎo.
雞鳴風雨交，久旱云亦好。
zhàng lí rù chūn ní, wú shí qǐ wǒ zǎo.
杖藜入春泥，無食起我早。
zhū jiā yì suǒ lì, yī fàn jī biàn sǎo.
諸家憶所歷，一飯跡便掃。
sū hóu de shù guò, huān xǐ měi qīng dǎo.
蘇侯得數過，歡喜每傾倒。
yě fù kě lián rén, hū ér jù lí zǎo.
也復可憐人，呼兒具梨棗。
zhuó láo bì zài yǎn, jǐn zuì shū huái bào.
濁醪必在眼，盡醉攄懷抱。
hóng chóu wū jiǎo huā, bì wěi qiáng yú cǎo.
紅稠屋角花，碧委墻隅草。
qīn bīn zòng tán xuè, xuān nào wèi shuāi lǎo.
親賓縱談謔，喧鬧畏衰老。
kuàng méng pèi zé chuí, liáng lì huò zì bǎo.
況蒙霈澤垂，糧粒或自保。
qī nú gé jūn lěi, bō qì bù nǐ dào.
妻孥隔軍壘，撥棄不擬道。