“天教明月伴長庚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張軒民寺丞赴省試》是蘇軾的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍飛甲子盡豪英，
嘗喜吾猶及老成。
人競春蘭笑秋菊，
天教明月伴長庚。
傳家各自聞詩禮，
與子相逢亦弟兄。
洗眼上林看躍馬，
賀詩先到古宣城。

詩意：
這首詩寫的是蘇軾送別張軒民寺丞赴省試的情景。詩中通過描繪景物、表達情感和交流思想，表達了作者對張軒民的贊賞和祝福，同時也抒發了自己對文學和友情的熱愛。

賞析：
這首詩以蘇軾與張軒民的親屬關系為背景，展現了親情和友情的情感。詩的開頭，蘇軾用"龍飛甲子"來表示時間的流逝，意味著時光匆匆，豪英們紛紛離去。他說自己曾經喜歡年輕時的張軒民，如今看到他成熟穩重，也感到欣慰。這表達了對張軒民成長的認可，并暗示了自己也已步入中年。

接下來的兩句，蘇軾以春蘭和秋菊來比喻人才的競爭。春蘭代表春天的花朵，秋菊則代表秋天的花朵，這里春蘭和秋菊的競爭象征著文人之間的競爭，表明人才輩出，互相競爭。同時，他也意味著對張軒民的稱贊，認為他有出色的才華。

接著，蘇軾寫道天上的明月陪伴著張軒民，長庚是指金星，也是明亮的星星。這里的明月和長庚象征著美好的祝福和輔佐，表達了蘇軾對張軒民前程的期許和祝福。

下面的兩句，蘇軾說到傳家的重要性。他認為傳承家族的詩禮傳統非常重要，同時也表達了對張軒民在考試中能夠展示出自己的文學才華的期待。與子相逢亦弟兄，表達了親屬之間的親近和友情。

最后兩句，蘇軾寫道自己要去上林觀賞馬匹的躍動，然后賀詩將先到達宣城，這里暗示了蘇軾對張軒民考試成功的祝福，并表示了他對張軒民的鼓勵和支持。

整首詩以送別為主題，表達了對張軒民的贊賞和祝福，同時也表達了對文學和友情的熱愛，展示了蘇軾細膩的情感和對人生的思考。

sòng zhāng xuān mín sì chéng fù shěng shì
送張軒民寺丞赴省試

lóng fēi jiǎ zǐ jǐn háo yīng, cháng xǐ wú yóu jí lǎo chéng.
龍飛甲子盡豪英，嘗喜吾猶及老成。
rén jìng chūn lán xiào qiū jú, tiān jiào míng yuè bàn cháng gēng.
人競春蘭笑秋菊，天教明月伴長庚。
chuán jiā gè zì wén shī lǐ, yǔ zi xiāng féng yì dì xiōng.
傳家各自聞詩禮，與子相逢亦弟兄。
xǐ yǎn shàng lín kàn yuè mǎ, hè shī xiān dào gǔ xuān chéng.
洗眼上林看躍馬，賀詩先到古宣城。
bó fù yǔ tài píng zhōu zhāng shì dú tóng nián, cǐ qí zi.
（伯父與太平州張侍讀同年，此其子。
）