“剩雨泣余妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“剩雨泣余妍”出自宋代蘇軾的《雪后便欲與同僚尋春一病彌月雜花都盡獨牡丹》，詩句共5個字，詩句拼音為：shèng yǔ qì yú yán，詩句平仄：仄仄仄平平。

“剩雨泣余妍”全詩

《雪后便欲與同僚尋春一病彌月雜花都盡獨牡丹》

殘花怨久病，剩雨泣余妍。
不見雙旌出，空令九陌遷。
（開園時市井皆入。
）知君苦寂寞，妙語嚼芳鮮。
淺紫従爭發，深紅任蚤蔫。
天葩尚青萼，國色待華顛。
載酒邀詩將，癯儒不是仙。

分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

原題：雪后便欲與同僚尋春一病彌月雜花都盡獨牡丹在爾劉景文左藏和順阇黎詩見贈次韻答之

“剩雨泣余妍”全詩拼音讀音對照參考

xuě hòu biàn yù yǔ tóng liáo xún chūn yī bìng mí yuè zá huā dū jǐn dú mǔ dān
雪后便欲與同僚尋春一病彌月雜花都盡獨牡丹

cán huā yuàn jiǔ bìng, shèng yǔ qì yú yán.
殘花怨久病，剩雨泣余妍。
bú jiàn shuāng jīng chū, kōng lìng jiǔ mò qiān.
不見雙旌出，空令九陌遷。
kāi yuán shí shì jǐng jiē rù.
（開園時市井皆入。
zhī jūn kǔ jì mò, miào yǔ jué fāng xiān.
）知君苦寂寞，妙語嚼芳鮮。
qiǎn zǐ cóng zhēng fā, shēn hóng rèn zǎo niān.
淺紫従爭發，深紅任蚤蔫。
tiān pā shàng qīng è, guó sè dài huá diān.
天葩尚青萼，國色待華顛。
zài jiǔ yāo shī jiāng, qú rú bú shì xiān.
載酒邀詩將，癯儒不是仙。

“剩雨泣余妍”平仄韻腳

拼音：shèng yǔ qì yú yán
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“剩雨泣余妍”的關聯詩句

帶剩字的詩句帶雨字的詩句帶泣字的詩句帶余字的詩句帶妍字的詩句

網友評論

* “剩雨泣余妍”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“剩雨泣余妍”出自蘇軾的《雪后便欲與同僚尋春一病彌月雜花都盡獨牡丹》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。