“俗駕今隨水不回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子由書王晉卿畫山水二首》是蘇軾的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去時，你只見到了畫作，而我在夢中也曾游覽過。桃花紛紛飄落，但有誰能看到？水來到人間，卻以瀑布之勢奔流。過去，山人與云一同出游，如今卻隨著俗世的流轉而不再回歸。幸好我心中有美好的景致，一杯酒時常能啟發畫圖之才。

詩意：
這首詩詞表達了對藝術的贊美和對歲月流轉的感慨。詩人蘇軾在詩中表達了自己對繪畫的熱愛和對藝術創作的思考。他認為藝術不僅僅是描繪外在的景物，而是通過內心的感悟和創造力，將藝術家的情感和思想融入其中。詩人通過對畫作和夢境的比較，表達了自己對藝術創作的深入體驗和理解。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了蘇軾對藝術的熱情和對生命流轉的思考。詩中的"老去君空見畫"表達了詩人對時間的流逝和年老的感慨，他認為即使年老，也依然能欣賞到優秀的藝術作品。"夢中我亦曾游"則展現了詩人對藝術的內心體驗，他通過夢境中的游覽，將自己的情感與藝術相融合。

詩中的"桃花縱落誰見"和"水到人間伏流"表達了詩人對美麗自然景觀的癡迷，但同時也反映了人們對于藝術的欣賞不足和對自然環境的忽視。"山人昔與云俱出，俗駕今隨水不回"則表達了詩人對于藝術家在俗世中的困境和迷茫，他們不再像過去一樣與自然和藝術完全融合，而是受到現實的束縛。

然而，詩人在最后兩句"賴我胸中有佳處，一樽時對畫圖開"中表達了自己對藝術的信心和執著。他相信自己內心的美好景致可以激發繪畫的靈感，一杯酒能讓他的創作之門打開。這表明了詩人對藝術的熱愛和對藝術家創作能力的自信。

總的來說，這首詩詞通過對藝術與生活、自然與人文的對比，表達了詩人對藝術創作的熱情和對歲月流轉的思考。詩人蘇軾以簡潔、明快的語言，展現了他對藝術的獨特見解和對創作的不懈追求。

cì yùn zi yóu shū wáng jìn qīng huà shān shuǐ èr shǒu
次韻子由書王晉卿畫山水二首

lǎo qù jūn kōng jiàn huà, mèng zhōng wǒ yì céng yóu.
老去君空見畫，夢中我亦曾游。
táo huā zòng luò shuí jiàn, shuǐ dào rén jiān fú liú.
桃花縱落誰見，水到人間伏流。
shān rén xī yǔ yún jù chū, sú jià jīn suí shuǐ bù huí.
山人昔與云俱出，俗駕今隨水不回。
lài wǒ xiōng zhōng yǒu jiā chù, yī zūn shí duì huà tú kāi.
賴我胸中有佳處，一樽時對畫圖開。