“有時仍丹丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

生逢堯、舜仁愛，能作嶺海游。
雖然懷有發出高興，怎么避免砧落入憂慮。
暮雨侵重膇，曉煙翻騰攸。
朝盤被蜜唧，夜枕頭聽到鵂。
幾乎要烹郁屈服，固然曾經吃鉤辀。
舌音漸漸僚變化，臉上汗曾醉羞。
依靠我在《黃庭經》，有時還丹丘。
眼睛聽不任用而已，腳跟休息幾乎荒廢喉。
稍微高興明月夜，于是度黃茅去秋。
我哥哥宗廟器具，持節瘴海頭。
蕭條三家步，在這萬斛船。
人說得到漢朝的官吏，上天派救楚國俘虜。
惠這樣再過我，十天留快樂嗎。
只恨參與對賢，忽然悄悄九原幽。
萬里如果一致，兩個人應當對覆蓋。
（我死了妻子已經三年了，正輔附近有無嫂子的親戚，所以說。
）強歌不是真達，為什么一定要老師莊周。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

wén zhèng fǔ biǎo xiōng jiāng zhì yǐ shī yíng zhī
聞正輔表兄將至以詩迎之

shēng féng yáo shùn rén, dé zuò lǐng hǎi yóu.
生逢堯舜仁，得作嶺海游。
suī huái qióng rán xǐ, qǐ miǎn diǎn duò yōu.
雖懷跫然喜，豈免跕墮憂。
mù yǔ qīn zhòng zhuì, xiǎo yān téng yù yōu.
暮雨侵重膇，曉煙騰郁攸。
cháo pán jiàn mì jī, yè zhěn wén xiū.
朝盤見蜜唧，夜枕聞鵂。
jī yù pēng yù qū, gù cháng zhuàn gōu zhōu.
幾欲烹郁屈，固嘗饌鉤辀。
shé yīn jiàn liáo biàn, miàn hàn cháng xīng xiū.
舌音漸獠變，面汗嘗骍羞。
lài wǒ cún huáng tíng, yǒu shí réng dān qiū.
賴我存《黃庭》，有時仍丹丘。
mù tīng bù rèn ěr, zhǒng xī dài fèi hóu.
目聽不任耳，踵息殆廢喉。
shāo xīn sù yuè yè, suì dù huáng máo qiū.
稍欣素月夜，遂度黃茅秋。
wǒ xiōng qīng miào qì, chí jié zhàng hǎi tóu.
我兄清廟器，持節瘴海頭。
xiāo rán sān jiā bù, héng cǐ wàn hú zhōu.
蕭然三家步，橫此萬斛舟。
rén yán dé hàn lì, tiān qiǎn huó chǔ qiú.
人言得漢吏，天遣活楚囚。
huì rán zài guò wǒ, lè zāi shí rì liú.
惠然再過我，樂哉十日留。
dàn hèn cān yǔ xián, hū qián jiǔ yuán yōu.
但恨參語賢，忽潛九原幽。
wàn lǐ tǎng tóng guī, liǎng guān dāng duì yōu.
萬里倘同歸，兩鰥當對櫌。
shì sàng fù yǐ sān nián yǐ, zhèng fǔ jìn yǒu wáng sǎo zhī qī, gù yún.
（軾喪婦已三年矣，正輔近有亡嫂之戚，故云。
qiáng gē fēi zhēn dá, hé bì shī zhuāng zhōu.
）強歌非真達，何必師莊周。