“壽樽余瀝到朋簪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壽樽余瀝到朋簪”全詩
敢問阿婆開后閣，井中車轄任浮沉。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《太夫人以無咎生日置酒書壁一絕》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《太夫人以無咎生日置酒書壁一絕》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
壽樽余瀝到朋簪，
要與郎君夜語深。
敢問阿婆開后閣，
井中車轄任浮沉。
詩意：
這首詩詞是蘇軾為太夫人慶祝生日而創作的。詩中太夫人以無咎的心情置酒，欲與郎君夜晚深談。他敢問太夫人是否開放心扉，與他分享內心的思念和感慨。詩的最后兩句表達了太夫人的內心矛盾，她像井中的車轄一樣，任憑浮沉，有著無法抗拒的命運安排。
賞析：
這首詩以蘇軾獨特的文學才華描繪了太夫人生日的場景。整首詩以壽樽（壽酒）為線索，通過描述太夫人的舉杯和與郎君夜談的心愿，展現了夫妻之間的深情厚意。太夫人愿意與郎君共度美好時光，以此表達了她對夫妻間感情的珍視。
詩的最后兩句以一種巧妙的比喻方式表達了太夫人內心的矛盾。井中的車轄是古代水井中用于提升水桶的機械裝置，它被用來比喻太夫人在家庭和婚姻生活中的角色。車轄浮沉于井水之中，無法掌控自己的命運，與太夫人感到自身的無奈和束縛相呼應。這種隱喻使得詩的意境更加深遠。
整首詩以簡潔明快的語言表達了太夫人的情感和內心的矛盾，展現了蘇軾對婚姻和人生的深入思考。詩中的意象和隱喻巧妙地揭示了太夫人的內心世界和她在婚姻中的境遇，給讀者留下了深刻的印象。這首詩以蘇軾獨特的藝術表達方式，展現了作者對情感和人性的細膩洞察力，被認為是他才情的一次閃光之作。
“壽樽余瀝到朋簪”全詩拼音讀音對照參考
tài fū rén yǐ wú jiù shēng rì zhì jiǔ shū bì yī jué
太夫人以無咎生日置酒書壁一絕
shòu zūn yú lì dào péng zān, yào yǔ láng jūn yè yǔ shēn.
壽樽余瀝到朋簪，要與郎君夜語深。
gǎn wèn ā pó kāi hòu gé, jǐng zhōng chē xiá rèn fú chén.
敢問阿婆開后閣，井中車轄任浮沉。
“壽樽余瀝到朋簪”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。