“霜枝半折孤根出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀子美病中作，嗟嘆不足，因次韻》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百尺長松澗下摧，
知君此意為誰來。
霜枝半折孤根出，
尚有狂風急雨催。

中文譯文：
高達百尺的長松，在山澗下倒塌，
我想知道你倒塌的原因是為了迎接誰。
枝條被霜凍折斷，孤獨的根仍然生長，
即使狂風和暴雨催促著。

詩意：
這首詩描繪了一棵高大的松樹在山澗下倒塌的情景，作者蘇軾思考著這個景象背后的寓意。他想知道這棵倒塌的松樹倒塌的原因是為了迎接誰。盡管這棵樹的枝條被霜凍折斷，但它仍然頑強地生長著。即使面對狂風和暴雨的威脅，它依然堅持不懈。

賞析：
這首詩詞以寫景的方式表達了作者內心的感慨和思考。長松作為古代文人常用的意象之一，象征著堅強和不屈的精神。松樹倒塌的景象給人一種破敗和凄涼的感覺，但作者通過思考倒塌的原因和松樹仍然生長的情景，表達了對于逆境和挫折的思考和回應。

詩中的問題"知君此意為誰來"反映了作者對于人生意義和存在的思考。這個問題可以理解為對自身努力和追求的反思，以及對他人的期待和評價的思考。作者通過將自然景觀和人生哲理相結合，傳達了對于堅韌不拔和積極向上的精神的贊美。

整首詩寫景意境深遠，意味深長，表達了蘇軾對于堅強精神和積極人生態度的思考和贊美，同時也抒發了作者對于逆境和挫折的感慨和嗟嘆。這首詩詞展示了蘇軾豐富的情感和深刻的思考，具有較高的藝術價值。

guān zi měi bìng zhōng zuò, jiē tàn bù zú, yīn cì yùn
觀子美病中作，嗟嘆不足，因次韻

bǎi chǐ cháng sōng jiàn xià cuī, zhī jūn cǐ yì wèi shuí lái.
百尺長松澗下摧，知君此意為誰來。
shuāng zhī bàn shé gū gēn chū, shàng yǒu kuáng fēng jí yǔ cuī.
霜枝半折孤根出，尚有狂風急雨催。