“自信山中歲月閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失題二首》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《失題二首》

平都天下古名山，
自信山中歲月閑。
午夢任隨鳩喚覺，
早朝又聽鹿催班。

譯文：

平都，天下古代的名山，
我自信地度過在山中的歲月悠閑。
午間的夢隨著鳩鳥的叫聲醒來，
清晨的朝會又聽到鹿群的催促。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了作者蘇軾在山中度過寧靜自在的歲月。平都是指山中的一處平地，代表了山中的寧靜和安逸。蘇軾通過自信地生活在名山之中，展現了他對自然環境的喜愛和對寧靜生活的向往。

詩的第二句描述了作者在午間的時候被鳩鳥的叫聲喚醒。午夢任隨鳩喚覺，表達了作者在山中隨遇而安的心態。這種隨遇而安的態度也反映了蘇軾對世俗紛擾的厭倦，他希望能夠遠離喧囂，過上寧靜自在的生活。

詩的最后一句描繪了作者在早晨聽到鹿群催促的聲音，意味著新的一天開始了。這里的早朝是指早晨的時候，鹿催班則是指鹿群互相催促的聲音。這樣的描寫體現了自然界的活力和生機，也暗示了作者的生活態度，即與自然相融、順應自然的循環。

整首詩詞以自然山水為背景，通過描繪山中的寧靜和自然景觀，表達了蘇軾對閑適生活的向往和對繁忙都市生活的反思。他通過與自然的交融，追求內心的寧靜和心靈的寄托。這首詩詞反映了蘇軾獨特的人生感悟和對自由自在生活的追求，同時也展示了他對自然界的贊美和對人與自然和諧相處的向往。

shī tí èr shǒu
失題二首

píng dōu tiān xià gǔ míng shān, zì xìn shān zhōng suì yuè xián.
平都天下古名山，自信山中歲月閑。
wǔ mèng rèn suí jiū huàn jué, zǎo cháo yòu tīng lù cuī bān.
午夢任隨鳩喚覺，早朝又聽鹿催班。