“山川不改舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山川不改舊”出自宋代蘇軾的《熙寧中，軾通守此郡·除夜，直都廳，囚系皆》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shān chuān bù gǎi jiù，詩句平仄：平平仄仄仄。
“山川不改舊”全詩
《熙寧中，軾通守此郡·除夜，直都廳，囚系皆》
山川不改舊，歲月逝肯留。
百年一俯仰，五勝更王囚。
同僚比岑范，德業前人羞。
坐令老鈍守，嘯諾獲少休。
卻思二十年，出處非人謀。
齒發付天公，缺壞不可修。
百年一俯仰，五勝更王囚。
同僚比岑范，德業前人羞。
坐令老鈍守，嘯諾獲少休。
卻思二十年，出處非人謀。
齒發付天公，缺壞不可修。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
【原題】：
熙寧中，軾通守此郡。除夜，直都廳，囚系皆滿，日暮不得返舍，因題一詩於壁，今二十年矣。衰病之余，復忝郡寄，再經除夜，庭事蕭然，三圄皆空。蓋同僚之力，非拙朽所致，因和前篇呈公濟子侔二通守今詩
熙寧中，軾通守此郡。除夜，直都廳，囚系皆滿，日暮不得返舍，因題一詩於壁，今二十年矣。衰病之余，復忝郡寄，再經除夜，庭事蕭然，三圄皆空。蓋同僚之力，非拙朽所致，因和前篇呈公濟子侔二通守今詩
“山川不改舊”全詩拼音讀音對照參考
xī níng zhōng, shì tōng shǒu cǐ jùn chú yè, zhí dōu tīng, qiú xì jiē
熙寧中，軾通守此郡·除夜，直都廳，囚系皆
shān chuān bù gǎi jiù, suì yuè shì kěn liú.
山川不改舊，歲月逝肯留。
bǎi nián yī fǔ yǎng, wǔ shèng gèng wáng qiú.
百年一俯仰，五勝更王囚。
tóng liáo bǐ cén fàn, dé yè qián rén xiū.
同僚比岑范，德業前人羞。
zuò lìng lǎo dùn shǒu, xiào nuò huò shǎo xiū.
坐令老鈍守，嘯諾獲少休。
què sī èr shí nián, chū chù fēi rén móu.
卻思二十年，出處非人謀。
chǐ fā fù tiān gōng, quē huài bù kě xiū.
齒發付天公，缺壞不可修。
“山川不改舊”平仄韻腳
拼音：shān chuān bù gǎi jiù
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“山川不改舊”的相關詩句
“山川不改舊”的關聯詩句
網友評論
* “山川不改舊”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“山川不改舊”出自蘇軾的 《熙寧中，軾通守此郡·除夜，直都廳，囚系皆》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。