“我従山水窟中來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游道場山何山》是蘇軾的一首詩詞，描寫了作者游歷道場山的景色和心情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道場山頂何山麓，
上徹云峰下幽谷。
我従山水窟中來，
尚愛此山看不足。

陂湖行盡白漫漫，
青山忽作龍蛇盤。
山高無風松自響，
誤認石齒號驚湍。

山僧不放山泉出，
屋底清池照瑤席。
階前合抱香入云，
月里仙人親手植。

出山回望翠云鬟，
碧瓦朱欄縹緲間。
白水田頭問行路，
小溪深處是何山。

高人讀書夜達旦，
至今山鶴鳴夜半。
我今廢學不歸山，
山中對酒空三嘆。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪道場山的景色和表達作者對山的深情為主題，通過對山峰、水泉、云霧等自然景觀的描寫，展現了山的壯美和奇幻之處。

首先，詩人描述了道場山的位置，山峰高聳入云，山腳下是幽深的谷地。詩人表達了自己由山間石窟來到山頂的喜悅，并表示對這座山的美景仍然愛不釋手。

接著，詩人描繪了陂湖的景色，湖水廣闊無邊，青山蜿蜒曲折如龍蛇盤旋。山峰高聳，但無風時松樹自然作響，有時也會誤以為是石頭在喧囂。這里展示了大自然的神奇和變化。

詩中還描繪了山中的僧人，他們不讓山泉流出，而是在屋底的清池中照射瑤席。階前的香氣融入云中，月光下，仙人親手種植了一些神奇的植物。這些描寫展示了山中的寧靜和神秘感。

最后，詩人離開山時回望，看到云霧彌漫的山峰，宛如碧瓦和朱欄之間的幻景。他在白水田頭詢問路人，發現小溪深處原來是一座名為何山的山峰。

詩的結尾表達了詩人對高人夜讀書的景象的羨慕，山中的鶴鳴聲在夜半依然回蕩。然而，詩人自己放棄了學業，沒有回到山中，而是對著酒杯空空嘆息。這里表達了詩人對山的眷戀和對逝去時光的追憶，同時也反映出他個人的遺憾和無奈。

總體來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和表達作者的情感，展示了山的壯美和神奇之處，同時也反映了人與自然、人與時光的關系。

yóu dào chǎng shān hé shān
游道場山何山

dào chǎng shān dǐng hé shān lù, shàng chè yún fēng xià yōu gǔ.
道場山頂何山麓，上徹云峰下幽谷。
wǒ cóng shān shuǐ kū zhōng lái, shàng ài cǐ shān kàn bù zú.
我従山水窟中來，尚愛此山看不足。
bēi hú xíng jǐn bái màn màn, qīng shān hū zuò lóng shé pán.
陂湖行盡白漫漫，青山忽作龍蛇盤。
shān gāo wú fēng sōng zì xiǎng, wù rèn shí chǐ hào jīng tuān.
山高無風松自響，誤認石齒號驚湍。
shān sēng bù fàng shān quán chū, wū dǐ qīng chí zhào yáo xí.
山僧不放山泉出，屋底清池照瑤席。
jiē qián hé bào xiāng rù yún, yuè lǐ xiān rén qīn shǒu zhí.
階前合抱香入云，月里仙人親手植。
chū shān huí wàng cuì yún huán, bì wǎ zhū lán piāo miǎo jiān.
出山回望翠云鬟，碧瓦朱欄縹緲間。
bái shuǐ tián tóu wèn xíng lù, xiǎo xī shēn chù shì hé shān.
白水田頭問行路，小溪深處是何山。
gāo rén dú shū yè dá dàn, zhì jīn shān hè míng yè bàn.
高人讀書夜達旦，至今山鶴鳴夜半。
wǒ jīn fèi xué bù guī shān, shān zhōng duì jiǔ kōng sān tàn.
我今廢學不歸山，山中對酒空三嘆。