“明朝新月到三更”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明朝新月到三更”全詩
若對青山談世事，當須舉白便浮君。
天目山前淥浸裾，碧瀾堂下看銜艫。
作堤捍水非吾事，閑送苕溪入太湖。
夜來雨洗碧巑岏，浪涌云屯aa5郭寒。
聞有弁山何處是，為君四面竟求看。
夜橋燈火照溪明，欲放扁舟取次行。
暫借官奴遣吹笛，明朝新月到三更。
三年京國厭藜蒿，長羨淮魚壓楚糟。
今日駱駝橋下泊，恣看修網出銀刀。
烏程霜稻襲人香，釀作春風霅水光。
時復中之徐邈圣，無多酌我次公狂。
去年臘日訪孤山，曾借僧窗半日閑。
不為思歸對妻子，道人有約徑須還。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《贈莘老七絕》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
如果面對青山談世上的事，當需要舉白就在你。
天目山前淥浸著，碧瀾堂下看銜戰艦。
筑堤堵水不關我的事，熟悉送苕溪進入太湖。
昨夜雨洗碧高峻尖峭，波浪涌云集aa5郭寒。
聽說有弁山何處是，為你四面竟然要求看。
夜橋燈火照溪第二，要把小船取第二行。
暫時借官奴派吹笛子，第二天新月到三更。
三年京國滿足藜蒿，長羨淮魚壓楚糟。
今天駱駝橋下停泊，恣意看修網出銀刀。
烏程霜稻襲人香氣，釀作春風霅水光。
時恢復中的徐邈圣，沒有多考慮我次公瘋狂。
去年臘日向孤山，曾借僧窗半日閑。
不為想回家面對妻子，我有大約直徑必須返回。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“明朝新月到三更”全詩拼音讀音對照參考
zèng shēn lǎo qī jué
贈莘老七絕
jiē yú yǔ zi jiǔ lí qún, ěr lěng xīn huī bǎi bù wén.
嗟余與子久離群，耳冷心灰百不聞。
ruò duì qīng shān tán shì shì, dāng xū jǔ bái biàn fú jūn.
若對青山談世事，當須舉白便浮君。
tiān mù shān qián lù jìn jū, bì lán táng xià kàn xián lú.
天目山前淥浸裾，碧瀾堂下看銜艫。
zuò dī hàn shuǐ fēi wú shì, xián sòng tiáo xī rù tài hú.
作堤捍水非吾事，閑送苕溪入太湖。
yè lái yǔ xǐ bì cuán wán, làng yǒng yún tún aa5 guō hán.
夜來雨洗碧巑岏，浪涌云屯aa5郭寒。
wén yǒu biàn shān hé chǔ shì, wèi jūn sì miàn jìng qiú kàn.
聞有弁山何處是，為君四面竟求看。
yè qiáo dēng huǒ zhào xī míng, yù fàng piān zhōu qǔ cì xíng.
夜橋燈火照溪明，欲放扁舟取次行。
zàn jiè guān nú qiǎn chuī dí, míng cháo xīn yuè dào sān gēng.
暫借官奴遣吹笛，明朝新月到三更。
sān nián jīng guó yàn lí hāo, zhǎng xiàn huái yú yā chǔ zāo.
三年京國厭藜蒿，長羨淮魚壓楚糟。
jīn rì luò tuó qiáo xià pō, zì kàn xiū wǎng chū yín dāo.
今日駱駝橋下泊，恣看修網出銀刀。
wū chéng shuāng dào xí rén xiāng, niàng zuò chūn fēng zhà shuǐ guāng.
烏程霜稻襲人香，釀作春風霅水光。
shí fù zhōng zhī xú miǎo shèng, wú duō zhuó wǒ cì gōng kuáng.
時復中之徐邈圣，無多酌我次公狂。
qù nián là rì fǎng gū shān, céng jiè sēng chuāng bàn rì xián.
去年臘日訪孤山，曾借僧窗半日閑。
bù wéi sī guī duì qī zǐ, dào rén yǒu yuē jìng xū hái.
不為思歸對妻子，道人有約徑須還。
“明朝新月到三更”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。