“歲歲開園成故事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孔密州五絕 春步西園見寄》是蘇軾所作，描寫了孔密州的園林在春天里的美麗景色，并借此贊美了孔密州的太守慈愛聰明、關心百姓的品質。

這首詩詞的中文譯文如下：
歲歲開園成故事，
年年行樂不辜春。
今年太守憂難繼，
慈愛聰明惠利人。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫孔密州的園林為主線，表達了作者對園林的贊美之情。"歲歲開園成故事"一句意味著這座園林經過歲月的打磨和經營，已經成為了一個有故事的地方，充滿了歷史和傳承。"年年行樂不辜春"表達了在每年的春天里，園林都會舉辦一系列的歡樂活動，不辜負人們對春天的期待和愿望。

然而，詩的后兩句則轉折出現，揭示了太守當前的困境："今年太守憂難繼"。這句話表明了太守面臨的困擾和挑戰，說明他在執政過程中遇到了一些困難和問題。但接下來的一句"慈愛聰明惠利人"則表達了太守的美好品質，他不僅慈愛關懷百姓，而且聰明智慧、善于為人民謀福祉。

整首詩詞通過對孔密州園林和太守的描寫，展現了作者對美好環境和優秀領導者的贊美之情。它既表達了對孔密州園林的贊美，也贊揚了太守的品德和治理能力。這首詩詞以簡潔明快的語言描繪出了春天園林的美景，同時也反映了作者對良好政治環境和領導者的向往和期望。

hé kǒng mì zhōu wǔ jué chūn bù xī yuán jiàn jì
和孔密州五絕 春步西園見寄

suì suì kāi yuán chéng gù shì, nián nián xíng lè bù gū chūn.
歲歲開園成故事，年年行樂不辜春。
jīn nián tài shǒu yōu nán jì, cí ài cōng míng huì lì rén.
今年太守憂難繼，慈愛聰明惠利人。