“通教自杭來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“通教自杭來”全詩
元豐二年，通教自杭來，見予于吳興。
問：“觀亦卒工乎？”曰：“未也，杭人比歲不登，莫有助我者。
”余曰：“異哉，杭人重施輕財，是不獨為福田也，將自托于不朽，今歲成矣，子其行乎？”及還，作詩送之。
”〕先王舊德在民心，著令稱忠上意深。
墮淚行看會祠下，掛名爭欲刻碑陰。
凄涼破屋塵凝座，憔悴云孫雪滿簪。
未信諸豪容郭解，卻従他縣施千金。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《送表忠觀錢道士歸杭》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
元豐二年，通教育從杭州來，見我在吳興。
問：“觀也終于工嗎？”他說：“沒有啊，杭州人連年收成不好，沒有人能幫助我的。
”我說：“真奇怪，杭州人重使用輕錢財，這不單單是福田的，將自己托付給永生，今年成了，你走吧？”當他回到，作詩送的。
”〕先王舊德在百姓的心中，忠誠上意味著令。
墮淚行看會祠下，掛名字爭想刻石碑。
凄涼破屋塵凝結座，憔悴說孫雪滿插。
不相信當地容郭解，拒絕聽從其他縣施千金。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“通教自杭來”全詩拼音讀音對照參考
sòng biǎo zhōng guān qián dào shì guī háng
送表忠觀錢道士歸杭
xī níng shí nián, zhào yǐ lóng shān fèi fú cí wèi biǎo zhōng guān.
〔熙寧十年，詔以龍山廢佛祠為表忠觀。
yuán fēng èr nián, tōng jiào zì háng lái, jiàn yǔ yú wú xīng.
元豐二年，通教自杭來，見予于吳興。
wèn:" guān yì zú gōng hū?" yuē:" wèi yě, háng rén bǐ suì bù dēng, mò yǒu zhù wǒ zhě.
問：“觀亦卒工乎？”曰：“未也，杭人比歲不登，莫有助我者。
" yú yuē:" yì zāi, háng rén zhòng shī qīng cái, shì bù dú wèi fú tián yě, jiāng zì tuō yú bù xiǔ, jīn suì chéng yǐ, zi qí xíng hū?" jí hái, zuò shī sòng zhī.
”余曰：“異哉，杭人重施輕財，是不獨為福田也，將自托于不朽，今歲成矣，子其行乎？”及還，作詩送之。
" xiān wáng jiù dé zài mín xīn, zhe lìng chēng zhōng shàng yì shēn.
”〕先王舊德在民心，著令稱忠上意深。
duò lèi xíng kàn huì cí xià, guà míng zhēng yù kè bēi yīn.
墮淚行看會祠下，掛名爭欲刻碑陰。
qī liáng pò wū chén níng zuò, qiáo cuì yún sūn xuě mǎn zān.
凄涼破屋塵凝座，憔悴云孫雪滿簪。
wèi xìn zhū háo róng guō jiě, què cóng tā xiàn shī qiān jīn.
未信諸豪容郭解，卻従他縣施千金。
“通教自杭來”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。